mind·fuck
C2slang정신을 뒤흔들거나 몹시 혼란스럽게 만드는 일·경험을 뜻하는 매우 비격식적이고 거친 속어
noun명사
- 1
정신적 충격, 멘붕 경험 — 사람의 정신을 강하게 혼란스럽게 하거나 충격을 주는 경험, 상황, 작품C2〔general〕
an experience, situation, or work that strongly confuses, shocks, or mentally unsettles someone
The film is a total mindfuck, but I loved its ending.
그 영화는 완전 멘붕인데, 결말은 정말 좋았어.
Seeing his childhood home destroyed was a real mindfuck.
어린 시절 살던 집이 무너진 걸 보는 건 정말 정신적으로 충격이었다.
- 2
심리 조작, 정신 교란술 — 상대의 판단력이나 감정을 흔들기 위한 심리적 조작 또는 술수C2〔general〕
an act of psychological manipulation intended to confuse, destabilize, or control someone
His apology felt like another mindfuck, not real remorse.
그의 사과는 진짜 반성이 아니라 또 다른 심리 조작처럼 느껴졌다.
The cult used fear and praise as a constant mindfuck.
그 사이비 집단은 공포와 칭찬을 끊임없는 심리 조작 수단으로 썼다.
반의어honesty
verb동사
- 1
정신적으로 혼란시키다, 충격을 주다, 심리적으로 조종하다 — 누군가를 정신적으로 심하게 혼란스럽게 하거나 충격을 주다; 심리적으로 조종하다C2〔general〕
to confuse, disturb, or psychologically manipulate someone in a strong or unsettling way
That conspiracy video mindfucked me for hours.
그 음모론 영상 때문에 몇 시간 동안 머리가 완전히 뒤죽박죽이었다.
She said her ex tried to mindfuck her after the breakup.
그녀는 전 애인이 이별 후에도 자신을 심리적으로 흔들려 했다고 말했다.
유의어mess with, manipulate
반의어reassure
뉘앙스 · 쓰임
confusing은 단순히 ‘헷갈리는’이라는 중립적 표현이고, mind-bending은 ‘상식을 뒤흔드는’ 느낌이 있지만 덜 노골적입니다. mindfuck는 충격, 혼란, 심리적 압박이 훨씬 강하며 욕설이 섞인 거친 표현입니다.
친한 사람끼리 영화, 사건, 경험이 ‘멘붕이다’라고 말할 때 쓰일 수 있지만, 직장·학교 공식 글·낯선 사람과의 대화에서는 부적절할 수 있습니다. 더 순화해서 말하려면 confusing experience, disturbing experience, mind-bending experience 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mind-bender
- 비슷하게 정신을 뒤흔드는 것을 뜻하지만, mindfuck보다 덜 거칠고 덜 노골적입니다.
- head trip
- 환각적이거나 심리적으로 이상한 경험을 가리키는 비격식 표현입니다.
- manipulation
- 더 중립적이고 일반적인 표현이며 욕설의 느낌이 없습니다.
- gaslighting
- 상대가 자신의 기억이나 판단을 의심하게 만드는 특정한 형태의 심리 조작입니다.
- mess with
- 비격식 표현으로, 정신적으로 괴롭히거나 흔든다는 뜻이지만 mindfuck보다 덜 거칩니다.
- manipulate
- 조종한다는 의미가 중심이며, 더 중립적이고 공식적인 맥락에서도 쓸 수 있습니다.
반의어
- straightforward experience
- 혼란스럽지 않고 이해하기 쉬운 경험을 뜻합니다.
- honesty
- 속이거나 조종하지 않고 솔직하게 대하는 태도를 뜻합니다.
- reassure
- 상대를 안심시키고 불안이나 혼란을 줄여 준다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a total mindfuck완전한 멘붕, 완전히 정신을 뒤흔드는 일
- a real mindfuck정말 정신적으로 충격적인 일
- psychological mindfuck심리적으로 사람을 흔드는 조작
verb+noun
- mindfuck someone누군가를 심리적으로 흔들다
verb+prep
- mindfucked by something무언가 때문에 정신적으로 크게 혼란스러운
어원 · 암기 팁
[English]영어 mind와 비속어 fuck이 결합한 복합어로, 20세기 후반 미국 반문화와 비격식적 말투에서 널리 쓰이기 시작했습니다.
mind ‘정신, 마음’ + fuck ‘망치다, 강하게 영향을 주다’의 비속어적 결합
💡 마음을 뜻하는 mind가 거칠게 ‘박살 나는’ 느낌이라고 기억하면, ‘정신이 완전히 뒤흔들리는 일’이라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1960s