mir·rored
B2거울처럼 비치는, 거울로 된; 그대로 반영된
adjective형용사
- 1
거울 같은, 반사성의 — 거울처럼 빛을 반사하는; 거울 같은 표면을 가진B2〔general〕
having a surface that reflects images like a mirror
She wore mirrored sunglasses at the beach.
그녀는 해변에서 미러 선글라스를 썼다.
The building has mirrored glass on every floor.
그 건물은 모든 층에 거울처럼 반사되는 유리가 있다.
유의어reflective, shiny
- 2
거울로 된, 거울이 달린 — 거울로 만들어졌거나 거울이 붙어 있는B2〔general〕
made with mirrors or covered with mirrors
A mirrored wall made the room look larger.
거울이 붙은 벽이 방을 더 넓어 보이게 했다.
The hotel lobby had a mirrored ceiling.
그 호텔 로비에는 거울 천장이 있었다.
반의어unmirrored
- 3
대칭의, 반영된 — 다른 것과 대칭을 이루거나 그대로 반영된B2〔general〕
matching, reversing, or reflecting another thing in form, movement, or arrangement
The dancers performed mirrored movements on opposite sides of the stage.
무용수들은 무대 양쪽에서 서로 거울처럼 대칭적인 동작을 했다.
The two charts showed mirrored patterns of rise and fall.
두 도표는 오르내림이 서로 반영된 듯한 패턴을 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
reflective는 ‘빛을 반사하는’ 성질을 넓게 말하고, mirrored는 특히 ‘거울 같은’ 반사나 거울이 붙은 물건을 더 구체적으로 나타냅니다. matching은 단순히 서로 맞거나 비슷하다는 뜻이지만, mirrored는 대칭·반사·복제의 느낌이 더 강합니다.
mirrored sunglasses처럼 물건의 표면을 말할 때 자주 쓰이며, mirrored image, mirrored movements처럼 비유적으로도 쓰입니다. ‘거울에 비친’이라는 실제 반사 의미와 ‘그대로 닮은’이라는 비유 의미를 문맥으로 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reflective
- 빛을 반사한다는 넓은 뜻으로, 꼭 거울처럼 선명하다는 의미는 아닐 수 있다.
- shiny
- 표면이 반짝인다는 뜻이지만, 상이 비친다는 의미는 약하다.
- mirror-covered
- 거울로 덮여 있다는 의미를 더 직접적으로 풀어 쓴 표현이다.
- glassed
- 유리로 덮이거나 유리가 끼워졌다는 뜻으로, 반드시 거울은 아니다.
- symmetrical
- 좌우나 구조가 균형 있게 대응한다는 점을 강조한다.
- reflected
- 어떤 것이 다른 것에 나타나거나 되비친다는 의미가 더 일반적이다.
- matching
- 서로 맞거나 비슷하다는 뜻으로, 반사나 대칭의 느낌은 덜하다.
반의어
- matte
- 빛을 거의 반사하지 않는 무광 표면을 말한다.
- dull
- 광택이 없고 칙칙하다는 일반적인 표현이다.
- unmirrored
- 거울이 붙어 있지 않거나 거울 처리되지 않았다는 뜻이다.
- asymmetrical
- 양쪽이나 대응되는 부분이 대칭을 이루지 않는다는 뜻이다.
- different
- 서로 같지 않다는 가장 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mirrored sunglasses미러 선글라스, 거울처럼 반사되는 선글라스
- mirrored glass거울처럼 반사되는 유리
- a mirrored wall거울 벽
- a mirrored image거울상, 좌우가 반전된 이미지
- mirrored movements거울처럼 대칭적인 동작
- mirrored patterns서로 반영된 듯한 패턴
어원 · 암기 팁
[Old French]mirror는 ‘거울’을 뜻하는 Old French mirour에서 왔고, 이는 라틴어 mirari ‘놀라서 바라보다’와 관련됩니다. mirrored는 mirror에 형용사·분사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다.
mirror(거울, 비추다) + -ed(…된, …한)
💡 mirror가 ‘거울’이므로 mirrored는 ‘거울처럼 된/비친’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century