re·flect·ed
B2반사된; 남의 성공 덕분에 얻은
adjective형용사
- 1
반사된 — 빛, 소리, 열, 이미지 등이 표면에 부딪혀 되돌아온B2〔general〕
sent back from a surface, especially light, sound, heat, or an image
The lake shone with reflected sunlight.
호수는 반사된 햇빛으로 빛났다.
We heard the reflected sound from the canyon wall.
우리는 협곡 벽에서 반사된 소리를 들었다.
유의어mirrored, bounced back
- 2
덩달아 얻은, 간접적으로 얻은 — 다른 사람이나 집단의 성공과 관련되어 간접적으로 얻은C1〔general〕
gained indirectly through association with another person’s or group’s success
She enjoyed the reflected glory of her brother's Olympic win.
그녀는 오빠의 올림픽 우승 덕분에 간접적인 영광을 누렸다.
The sponsors basked in the team's reflected glory.
후원사들은 그 팀의 성공 덕분에 얻은 영광을 만끽했다.
뉘앙스 · 쓰임
“reflected”는 이미 반사되었거나 다른 것에 의해 드러난 상태를 말합니다. “reflective”는 ‘반사하는 성질이 있는’ 또는 ‘사색적인’이라는 뜻이어서, “reflected light”는 ‘반사된 빛’, “reflective material”은 ‘반사 소재’처럼 구별됩니다.
일상 영어와 학술·기술 문맥 모두에서 쓰입니다. 물리적인 반사에는 “reflected light/sound/heat”가 자연스럽고, 비유적 의미는 특히 “reflected glory”라는 고정 표현에서 자주 보입니다. 동사 형태로는 “be reflected in”이 ‘~에 반영되다, 드러나다’라는 뜻으로 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mirrored
- 주로 이미지가 거울처럼 비쳐 보이는 경우에 더 자주 씁니다.
- bounced back
- 더 구어적이며, 물리적으로 되돌아오는 움직임을 강조합니다.
- indirect
- 직접 얻은 것이 아니라는 점을 넓게 나타내는 일반적인 말입니다.
- borrowed
- 자기 것이 아니라 남에게서 빌려온 듯한 느낌을 더 강하게 줍니다.
반의어
- direct
- 표면에 반사되지 않고 바로 오는 빛이나 열을 말할 때 씁니다.
- absorbed
- 되돌아오지 않고 물체 안으로 흡수된 상태를 나타냅니다.
- personal
- 남이 아니라 본인에게 직접 속한 명성이나 성취를 말합니다.
- earned
- 스스로 노력해서 얻었다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- reflected light반사된 빛
- reflected sunlight반사된 햇빛
- reflected sound반사된 소리
- reflected heat반사된 열
- reflected image반사된 상
- reflected glory남의 성공 덕분에 얻는 영광
verb+prep+noun
- bask in reflected glory남의 성공 덕분에 얻은 영광을 누리다
어원 · 암기 팁
[Latin]“reflected”는 동사 “reflect”에 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “reflect”는 라틴어 “reflectere”에서 왔으며, “re-”는 ‘뒤로’, “flectere”는 ‘구부리다’라는 뜻입니다.
reflect + -ed: ‘뒤로 되돌리다/반사하다’라는 동사에 과거분사 어미가 붙어 ‘반사된, 반영된’의 의미가 됩니다.
💡 거울에 빛이 ‘뒤로(re-) 접혀(flect)’ 돌아온다고 생각하면 “reflected”의 ‘반사된’ 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century