mis·sus

B2informal

US/ˈmɪsɪz/UK드물게 쓰임

비격식으로 ‘아내’ 또는 여성을 부르는 말

noun명사

1
아내, 부인 — 아내B2〔general〕
a person's wife
- I need to check with the missus before I book the trip.
  여행을 예약하기 전에 아내와 상의해야 해.
- He brought the missus to the office party.
  그는 사무실 파티에 아내를 데려왔다.
유의어wife, spouse, partner
반의어husband
2
아줌마, 아주머니 — 여성을 부르는 비격식적인 호칭B2〔general〕
an informal way of addressing a woman whose name you do not know
- Excuse me, missus, you dropped your scarf.
  실례합니다, 아주머니, 스카프를 떨어뜨리셨어요.
- The boy said, “Thanks, missus,” and ran off.
  그 소년은 “고마워요, 아주머니”라고 말하고 뛰어갔다.
유의어ma'am, madam, miss
반의어sir

뉘앙스 · 쓰임

“wife”는 중립적이고 표준적인 말이고, “spouse”는 더 격식 있거나 성별을 드러내지 않는 말입니다. “missus”는 친근하고 구어적인 느낌이 강하며, 공식적인 글이나 정중한 자리에는 잘 맞지 않습니다.

자신의 아내를 가리킬 때 “the missus”라고 하면 농담 섞인 친근한 표현이 될 수 있지만, 상대에 따라 다소 촌스럽거나 성 역할 고정관념이 느껴질 수 있습니다. 낯선 여성에게 “missus”라고 부르는 것은 무례하거나 낮춰 부르는 느낌을 줄 수 있으므로 조심해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

wife: 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
spouse: 더 격식 있고 성별을 특정하지 않는 표현입니다.
partner: 결혼 여부와 관계없이 함께 사는 사람이나 연인을 가리킬 수 있습니다.
ma'am: 미국 영어에서 더 정중하게 들릴 수 있는 여성 호칭입니다.
madam: 더 격식 있거나 서비스 상황에서 쓰이는 표현입니다.
miss: 보통 젊은 여성에게 쓰이지만, 상황에 따라 부적절할 수 있습니다.

반의어

husband: 남편을 뜻하는 중립적인 표준어입니다.
sir: 남성을 정중하게 부르는 호칭입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

the missus아내
my missus우리 아내

verb+noun

ask the missus아내에게 물어보다

verb+prep+noun

check with the missus아내와 상의하다

어원 · 암기 팁

[English]“missus”는 “mistress” 또는 “Mrs.”의 구어적 발음을 적은 형태에서 나온 말입니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단순어로 봅니다.

💡 “Mrs.”를 말로 읽을 때 나는 소리와 비슷하다고 기억하면 됩니다.