mor·bid·ly
C1병적으로, 특히 죽음·질병·불쾌한 것에 비정상적으로 관심을 보이거나 심각하게 건강에 해로운 정도로
adverb부사
- 1
병적으로, 불건전하게 — 죽음, 질병, 폭력 등 불쾌한 것에 비정상적이거나 불건전한 관심을 보이는 방식으로C1〔general〕
in a way that shows an unhealthy or disturbing interest in unpleasant subjects, especially death, disease, or violence
He was morbidly curious about the details of the murder.
그는 그 살인의 세부 사항에 병적으로 호기심을 보였다.
She is morbidly fascinated by old hospital photographs.
그녀는 오래된 병원 사진에 병적으로 매료되어 있다.
유의어unhealthily, macabrely
반의어healthily, wholesomely
- 2
병적으로, 건강을 해칠 정도로 — 질병과 관련될 만큼 또는 건강에 심각한 위험이 있을 만큼 비정상적인 정도로C1〔medical〕
to a degree that is severely unhealthy or associated with disease, especially in the phrase morbidly obese
The patient was described as morbidly obese.
그 환자는 병적 비만으로 설명되었다.
By thirty, he had become morbidly obese.
서른 살 무렵 그는 병적 비만 상태가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
morbidly는 단순히 very처럼 ‘매우’라는 뜻이 아니라, ‘병적일 정도로’, ‘불건전하게’, ‘죽음이나 질병과 관련되어 음울하게’라는 느낌을 줍니다. pathologically는 더 의학적·전문적인 뉘앙스가 강하고, grimly는 어둡고 엄숙한 분위기에 더 가깝습니다.
morbidly curious, morbidly fascinated처럼 사람의 관심이나 유머가 어둡고 불편한 주제에 지나치게 끌릴 때 씁니다. morbidly obese는 의학적 표현이지만 사람에게 직접 사용할 때는 민감하거나 낙인처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unhealthily
- morbidly보다 죽음이나 질병의 느낌은 약하고, 더 일반적으로 ‘건강하지 않게’라는 뜻입니다.
- macabrely
- 죽음이나 섬뜩한 것과 관련된 분위기를 더 강하게 나타내지만, morbidly보다 덜 일상적입니다.
- pathologically
- 더 전문적이고 의학적인 느낌이 강하며, 질병 자체와 직접 연결됩니다.
- severely
- 심각한 정도를 나타내지만, 질병과 관련된 뉘앙스는 없습니다.
반의어
- healthily
- 정신적·신체적으로 건전한 방식이라는 반대 의미입니다.
- wholesomely
- 불쾌하거나 병적인 느낌이 없고 건전하다는 뜻입니다.
- mildly
- 정도가 약하거나 심각하지 않다는 뜻입니다.
- normally
- 비정상적이거나 병적인 상태가 아니라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- morbidly curious병적으로 호기심이 많은
- morbidly fascinated병적으로 매료된
- morbidly obese병적 비만인
- morbidly funny음울하고 섬뜩하게 웃긴
어원 · 암기 팁
[Latin]morbidly는 morbid에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. morbid는 라틴어 morbidus ‘병든, 병적인’에서 왔고, 이는 morbus ‘병’과 관련됩니다.
morbid(병적인, 병든) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 morbid를 ‘병적이고 어두운’으로 기억하고, -ly가 붙으면 ‘병적으로, 어둡게’라는 부사가 된다고 외우면 쉽습니다.