LC·Dict

mo·sey

C1informal
US/ˈmoʊzi/UK/ˈməʊzi/드물게 쓰임

비격식적으로 천천히 느긋하게 걷거나 가다

verb동사

  1. 1

    느긋하게 걷다, 어슬렁거리다 — 천천히, 느긋하게 걷거나 가다C1〔general〕

    to walk or go somewhere slowly and casually

    • We moseyed down to the café after lunch.

      우리는 점심을 먹고 카페까지 느긋하게 걸어갔다.

    • He moseyed over to the counter and ordered coffee.

      그는 계산대로 슬슬 걸어가 커피를 주문했다.

    유의어stroll, amble, saunter

    반의어hurry, rush

noun명사

  1. 1

    느긋한 산책, 어슬렁거림 — 느긋한 산책이나 천천히 걷기C1〔general〕

    a slow, relaxed walk

    • We took a mosey through the old neighborhood.

      우리는 옛 동네를 느긋하게 산책했다.

    • After dinner, they went for a quiet mosey by the river.

      저녁 식사 후 그들은 강가로 조용히 산책을 나갔다.

    유의어stroll, walk

    반의어dash, sprint

뉘앙스 · 쓰임

walk는 가장 일반적인 ‘걷다’이고, stroll은 즐기며 천천히 걷는 ‘산책하다’에 가깝습니다. mosey는 더 구어적이고 장난스럽거나 느긋한 느낌이 있으며, saunter처럼 여유로운 태도를 나타내지만 더 미국식이고 비격식적입니다.

mosey는 일상 대화나 가벼운 글에서 쓰이며, 공식 문서나 격식 있는 발표에는 잘 맞지 않습니다. “mosey on over”처럼 on과 함께 써서 ‘슬슬 이쪽으로 오다/가다’라는 친근한 표현을 만들 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

stroll
가볍고 여유로운 산책을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
amble
천천히 편안하게 걷는다는 뜻으로, 약간 문어적일 수 있습니다.
saunter
자신감 있거나 느긋한 태도로 걷는 느낌이 더 강합니다.
walk
가장 넓고 중립적인 표현입니다.

반의어

hurry
서둘러 움직인다는 뜻입니다.
rush
급하게 달려가거나 서두른다는 뜻입니다.
dash
짧은 거리를 급히 이동하는 것을 뜻합니다.
sprint
전력으로 달리는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • mosey along느긋하게 걸어가다
  • mosey over슬슬 다가가다

verb+particle+adverb

  • mosey on over슬슬 이쪽으로 오다

verb+adverb+preposition

  • mosey down to…까지 느긋하게 걸어가다

verb+noun

  • take a mosey느긋하게 산책하다

어원 · 암기 팁

[Unknown]어원은 확실하지 않으며, 19세기 미국 영어에서 비격식 표현으로 쓰이기 시작한 것으로 여겨집니다.

mosey는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 분석하기 어렵습니다.

💡 ‘천천히 moving’한다고 떠올리면 mosey의 느긋하게 움직이는 느낌을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1829