moth·er·ing
B2어머니처럼 돌보고 보살피는 일 또는 그런 성질
noun명사
- 1
모성적 보살핌, 어머니다운 보살핌 — 아이 또는 다른 사람을 어머니처럼 돌보고 보호하며 보살피는 일B2〔general〕
the act of caring for, protecting, and supporting a child or another person in a motherly way
The child needed steady mothering after years of neglect.
그 아이는 수년간 방치된 뒤 꾸준한 보살핌이 필요했다.
Good mothering is not only about food and clean clothes.
좋은 어머니식 돌봄은 음식과 깨끗한 옷만의 문제가 아니다.
adjective형용사
- 1
어머니다운, 모성적인 — 어머니처럼 다정하고 보호하며 보살피는B2〔general〕
caring, protective, and supportive in a way associated with a mother
She showed a strong mothering instinct toward the lost puppy.
그녀는 길 잃은 강아지에게 강한 보호 본능을 보였다.
His mothering manner made the new students feel safe.
그의 어머니 같은 태도는 신입생들이 안심하게 해 주었다.
유의어motherly, maternal, protective
반의어uncaring
뉘앙스 · 쓰임
parenting은 부모 전체의 양육을 넓게 가리키지만, mothering은 특히 어머니처럼 따뜻하고 보호적으로 돌보는 느낌이 강합니다. nurturing은 성장과 발달을 돕는 보살핌을 더 일반적으로 말하며, mothering은 때때로 지나치게 챙긴다는 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다.
성별 역할을 강조하는 표현으로 느껴질 수 있으므로 현대 영어에서는 문맥에 따라 parenting, caregiving 같은 더 중립적인 표현을 쓰기도 합니다. 다만 심리학, 사회학, 가족·양육 논의에서는 여전히 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- care
- 가장 일반적인 ‘돌봄’으로, 어머니 같은 정서적 뉘앙스는 약합니다.
- nurturing
- 성장과 발달을 돕는 따뜻한 보살핌을 강조합니다.
- parenting
- 어머니뿐 아니라 부모의 양육 전반을 가리키는 더 중립적인 말입니다.
- motherly
- mothering보다 더 흔히 쓰이며, 따뜻하고 어머니 같은 성질을 직접 나타냅니다.
- maternal
- 더 격식 있거나 생물학적·심리적 맥락에서 쓰이는 경우가 많습니다.
- protective
- 보호하려는 성향을 강조하지만, 어머니 같은 따뜻함은 필수적이지 않습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- good mothering좋은 어머니식 양육
- intensive mothering집중적 모성 양육
noun+noun
- mothering instinct어머니 같은 보호 본능
- mothering skills양육 기술
verb+noun
- need mothering어머니 같은 보살핌이 필요하다
어원 · 암기 팁
[Old English]mother는 고대영어 mōdor에서 왔으며, 여기에 동명사·현재분사 어미 -ing가 붙어 mothering이 되었습니다.
mother(어머니; 어머니처럼 돌보다) + -ing(행위·과정 또는 현재분사 어미)
💡 mother에 -ing가 붙어 ‘어머니처럼 돌보는 중’ 또는 ‘그런 돌봄’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1550