moth·er·ly
B2어머니처럼 따뜻하고 보살피는
adjective형용사
- 1
어머니 같은, 자애로운 — 어머니처럼 다정하고 보살피며 보호하려는B2〔general〕
kind, caring, protective, or comforting in a way that is like a mother
She gave the nervous child a motherly hug.
그녀는 불안해하는 아이를 어머니처럼 따뜻하게 안아 주었다.
His teacher showed a motherly concern for every student.
그의 선생님은 모든 학생에게 어머니 같은 관심을 보였다.
유의어maternal, nurturing, caring
반의어unmotherly, uncaring
adverb부사
- 1
어머니처럼, 자애롭게 — 어머니처럼 다정하고 보살피는 태도로B2〔general〕
in a kind, caring, or protective way like a mother
The nurse spoke motherly to the frightened patient.
간호사는 겁먹은 환자에게 어머니처럼 다정하게 말했다.
She fussed motherly over the children before the trip.
그녀는 여행 전에 아이들을 어머니처럼 세심하게 챙겼다.
유의어maternally, kindly
뉘앙스 · 쓰임
motherly는 실제 어머니인지와 관계없이 ‘어머니 같은 따뜻한 보살핌’을 강조합니다. maternal은 더 격식 있고 생물학적·의학적 의미의 ‘어머니의/모계의’에도 쓰입니다. nurturing은 성별이나 부모 역할과 관계없이 ‘성장과 안정을 돕는’ 느낌이 더 넓습니다.
대체로 긍정적인 말이지만, 여성에게만 돌봄 역할을 기대하는 식으로 쓰면 성별 고정관념처럼 들릴 수 있습니다. 실제 가족관계가 아니어도 나이 많은 여성, 선생님, 간호사, 친구 등의 따뜻한 보살핌을 묘사할 때 사용할 수 있습니다. 부사로는 motherly보다 in a motherly way가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maternal
- 더 격식 있고 ‘어머니의, 모계의’라는 의미에도 쓰인다.
- nurturing
- 성별과 관계없이 성장과 안정을 돕는다는 뜻이 더 넓다.
- caring
- 보살피는 성격을 말하지만 ‘어머니 같은’ 느낌은 덜하다.
- maternally
- 더 격식 있고 다소 딱딱하게 들릴 수 있다.
- kindly
- 친절하다는 뜻은 있지만 어머니 같은 보호의 느낌은 약하다.
반의어
- unmotherly
- 어머니답지 않게 차갑거나 보살피지 않는다는 뜻이다.
- uncaring
- 관심이나 배려가 없다는 일반적인 반대말이다.
- coldly
- 따뜻함이나 정서적 배려 없이 차갑게 대한다는 뜻이다.
- harshly
- 거칠고 엄하게 대한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- motherly love어머니 같은 사랑
- motherly concern어머니 같은 걱정과 관심
- motherly advice어머니 같은 조언
- a motherly figure어머니 같은 존재
prep+noun
- in a motherly way어머니처럼 다정하게
어원 · 암기 팁
[Old English]mother에 형용사·부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. mother는 고대영어 mōdor에서 왔고, -ly는 고대영어 -līc에서 유래했습니다.
mother(어머니) + -ly(~다운, ~처럼)
💡 mother와 -ly를 함께 떠올리면 ‘어머니다운, 어머니처럼’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.