mu·ci·lag·i·nous
C2technical점액질의, 끈적끈적하고 미끈거리는
adjective형용사
- 1
점액질의, 점액성의 — 점액질을 포함하거나, 분비하거나, 물에 닿으면 점액질처럼 변하는C2〔botany〕
containing, producing, or becoming mucilage, especially when wet
Chia seeds form a mucilaginous coating after soaking in water.
치아씨드는 물에 담그면 점액질 코팅이 생긴다.
The plant has mucilaginous leaves that help it retain moisture.
그 식물은 수분을 유지하는 데 도움이 되는 점액질 잎을 가지고 있다.
유의어mucous, gelatinous, viscous
- 2
점액 같은, 끈적끈적한, 미끈미끈한 — 점액처럼 끈적끈적하고 미끈미끈한C2〔general〕
sticky, slippery, and thick in texture, like mucus or mucilage
The soup had a mucilaginous texture that some diners disliked.
그 수프는 일부 손님들이 싫어하는 끈적하고 미끈한 질감이 있었다.
A mucilaginous film covered the surface of the old pond.
오래된 연못 표면은 점액질 같은 막으로 덮여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
slimy는 불쾌한 느낌을 강하게 주는 일상어이고, sticky는 단순히 달라붙는 성질을 말합니다. viscous는 액체가 잘 흐르지 않는 ‘점도’에 초점을 두며, gelatinous는 젤리처럼 말랑하고 굳은 느낌을 강조합니다. mucilaginous는 특히 식물성 점액질이나 점액 같은 성질을 정확히 가리키는 전문적인 표현입니다.
일상 대화에서는 매우 드문 단어입니다. 음식, 식물학, 약학, 생물학, 천연 재료 설명에서 정확한 표현으로 쓰이며, 일반 독자에게는 어렵게 느껴질 수 있습니다. 일상적으로는 sticky, slimy, slippery, gel-like 같은 단어가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mucous
- 점액과 관련된다는 뜻이지만, 주로 동물의 점막이나 체액에 더 많이 쓰입니다.
- gelatinous
- 젤리처럼 반고체 상태인 질감을 강조하며, 반드시 점액질을 뜻하지는 않습니다.
- viscous
- 액체가 걸쭉해서 천천히 흐르는 성질, 즉 점도에 초점을 둡니다.
- slimy
- 더 일상적이고 불쾌감이나 더러움을 강하게 암시합니다.
- sticky
- 표면에 달라붙는 성질을 말하며, 미끈거림은 반드시 포함하지 않습니다.
- glutinous
- 풀이나 찹쌀처럼 끈끈하게 달라붙는 느낌을 강조합니다.
반의어
- watery
- 묽고 물 같은 상태를 뜻해 점액질의 걸쭉함과 반대됩니다.
- dry
- 수분이나 끈적임이 없는 상태를 뜻합니다.
- smooth
- 표면이 매끄럽다는 뜻이지만, 끈적한 점액질 느낌은 없습니다.
- nonsticky
- 달라붙지 않는다는 뜻으로, 끈적임의 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mucilaginous texture점액질 같은 질감
- mucilaginous coating점액질 코팅
- mucilaginous substance점액질 물질
- mucilaginous gel점액질 젤
- mucilaginous seeds점액질을 형성하는 씨앗
verb+adj
- become mucilaginous점액질처럼 변하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어로 ‘콧물, 점액’을 뜻하는 mucus와 ‘점액질’을 뜻하는 mucilago에서 온 말입니다. 영어에서는 점액질을 뜻하는 mucilage에 형용사형 접미사 -inous가 붙어 형성되었습니다.
mucilage(점액질) + -inous(-의 성질을 가진)
💡 mucus가 ‘점액’이라는 뜻임을 떠올리면, mucilaginous는 ‘mucus처럼 끈적하고 미끈한’이라는 의미로 기억하기 쉽습니다.