slim·y

/ˈslaɪmi/가끔 쓰임

점액처럼 미끈거리고 끈적한; 비열하고 불쾌한

adjective형용사

1
미끈거리는, 끈적끈적한 — 점액처럼 젖고 미끄러우며 끈적한B1〔general〕
covered with or like slime; unpleasantly wet, slippery, and sticky
- The fish felt cold and slimy.
  그 물고기는 차갑고 미끈거렸다.
- A slimy green film covered the pond.
  끈적한 녹색 막이 연못을 덮고 있었다.
유의어slippery, sticky, viscous
반의어dry, clean
2
비열한, 음흉한 — 사람이나 행동이 비열하고 음흉하며 불쾌한B2〔general〕
unpleasantly dishonest, insincere, or sleazy
- He gave me a slimy smile and asked for money.
  그는 불쾌하게 음흉한 미소를 지으며 돈을 요구했다.
- The company used slimy tactics to hide the fees.
  그 회사는 수수료를 숨기려고 비열한 수법을 썼다.
유의어sleazy, creepy, unscrupulous
반의어honest, decent

뉘앙스 · 쓰임

slippery는 단순히 ‘미끄러운’이라는 중립적인 말일 수 있지만, slimy는 보통 끈적하고 불쾌한 느낌을 함께 줍니다. sticky는 ‘끈적한’에 초점이 있고, slimy는 ‘미끈거리면서 끈적한 점액질’ 느낌이 더 강합니다. 비유적으로는 dishonest보다 감정적으로 더 혐오스럽고 경멸적인 뉘앙스가 있습니다.

사람에게 slimy를 쓰면 매우 부정적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 음식이나 동물, 연못, 욕실 표면처럼 실제 촉감을 묘사할 때는 일반적으로 사용할 수 있지만, 사람의 성격이나 행동을 묘사할 때는 비난하는 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

slippery: 미끄럽다는 뜻이지만 끈적하거나 불쾌하다는 느낌은 더 약함
sticky: 달라붙는 느낌에 초점이 있고, 미끈거림은 반드시 포함하지 않음
viscous: 액체가 걸쭉하다는 비교적 전문적·객관적인 표현
sleazy: 저급하고 수상쩍거나 성적으로 불쾌한 느낌까지 줄 수 있음
creepy: 도덕적 비열함보다 소름 끼치고 불안한 느낌에 초점
unscrupulous: 양심이나 원칙이 없다는 뜻의 더 격식 있는 표현

반의어

dry: 젖어 있거나 점액질이 없는 상태
clean: 더럽거나 끈적한 물질이 묻어 있지 않은 상태
honest: 속이거나 숨기지 않는다는 뜻
decent: 도덕적으로 괜찮고 품위 있다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

slimy surface미끈거리고 끈적한 표면
slimy mud미끈거리는 진흙
slimy algae끈적한 조류
slimy smile음흉하고 불쾌한 미소
slimy tactics비열한 수법

verb+adjective

feel slimy미끈거리고 끈적하게 느껴지다

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 slime에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. slime은 고대 영어 slīm에서 온 말로, 끈적하고 미끄러운 물질을 뜻했습니다.

slime(점액, 끈적한 물질) + -y(…한 성질의)

💡 slime은 ‘점액’이고, -y는 ‘그런 성질의’라는 뜻이므로 slimy는 ‘slime 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.