mur·der·ous·ly
C2살의를 품은 듯이, 살인적일 정도로
adverb부사
- 1
살의에 차서, 살인적으로 — 살의를 품은 듯이; 매우 폭력적이거나 위협적인 방식으로C2〔general〕
in a way that is extremely violent or shows a desire to kill
He stared murderously at the man who had betrayed him.
그는 자신을 배신한 남자를 죽일 듯이 노려보았다.
The attacker moved murderously toward the locked door.
공격자는 잠긴 문 쪽으로 살기등등하게 다가갔다.
유의어violently, savagely, threateningly
반의어gently, peacefully
- 2
살인적으로, 극도로 — 살인적일 정도로; 견디기 어려울 만큼 극도로C2〔general〕
extremely, especially in a harsh, unpleasant, or exhausting way
The room was murderously hot by noon.
정오가 되자 방은 살인적으로 더웠다.
She set a murderously fast pace from the start.
그녀는 처음부터 살인적으로 빠른 속도를 냈다.
유의어extremely, intensely, unbearably
뉘앙스 · 쓰임
violently는 단순히 ‘폭력적으로’라는 뜻이지만, murderously는 살의나 치명적 위험이 느껴질 만큼 더 강하고 극적인 뉘앙스가 있습니다. extremely보다도 감정적이고 과장된 표현으로, 보통 덥다·비싸다·빠르다처럼 부정적이거나 힘든 상황을 강조할 때 어울립니다.
실제 살인과 관련된 맥락에서는 매우 강한 표현이므로 신중하게 써야 합니다. ‘murderously hot’처럼 비유적으로 쓰면 ‘살인적으로 더운’이라는 과장 표현이 되며, 격식 있는 글보다는 묘사적 글쓰기나 강한 강조에 잘 맞습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- violently
- 폭력적인 방식이라는 뜻이지만, 살의의 느낌은 murderously보다 약합니다.
- savagely
- 잔인하고 야만적인 느낌을 강조하며, 반드시 살의가 있다는 뜻은 아닙니다.
- threateningly
- 위협적인 태도에 초점이 있으며, 실제 폭력성은 더 약할 수 있습니다.
- extremely
- 가장 일반적인 강조어로, murderously보다 중립적입니다.
- intensely
- 강도가 매우 높다는 뜻이며, 불쾌하거나 위험한 느낌은 덜합니다.
- unbearably
- 견디기 어렵다는 느낌을 직접 나타내며, murderously보다 덜 극적일 수 있습니다.
반의어
- gently
- 부드럽고 해를 끼치지 않는 방식입니다.
- peacefully
- 폭력이나 위협이 없는 평화로운 방식입니다.
- slightly
- 정도가 약하거나 조금뿐임을 나타냅니다.
- mildly
- 강도가 세지 않고 온건함을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- stare murderously죽일 듯이 노려보다
- glare murderously살기등등하게 노려보다
adv+adj
- murderously hot살인적으로 더운
- murderously fast살인적으로 빠른
- murderously difficult살인적으로 어려운
어원 · 암기 팁
[Old English]murderously는 형용사 murderous에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. murderous는 murder에 -ous가 붙어 ‘살인의, 살인적인’이라는 뜻이 되었고, murder는 고대 영어 계통의 ‘살인’ 관련 단어에서 왔습니다.
murderous(살인적인, 살의를 품은) + -ly(부사 접미사)
💡 murder는 ‘살인’, -ous는 ‘~한’, -ly는 ‘~하게’이므로 murderously는 ‘살인적으로, 죽일 듯이’로 기억할 수 있습니다.