ned
C2slang스코틀랜드 영어에서 쓰는 경멸적 속어로, 불량 청년이나 양아치를 뜻함
noun명사
- 1
불량 청년, 양아치 — 거칠고 공격적이거나 반사회적으로 행동하는 젊은 남자; 불량 청년, 양아치C2〔general〕
a young man who behaves in a rough, aggressive, or antisocial way; a lout or hooligan
The shopkeeper told the neds to leave.
가게 주인은 그 불량 청년들에게 나가라고 했다.
He was called a ned because of his aggressive behaviour.
그는 공격적인 행동 때문에 양아치라고 불렸다.
유의어hooligan, lout, troublemaker
반의어gentleman
뉘앙스 · 쓰임
hooligan은 폭력적이거나 난동을 부리는 사람을 비교적 넓게 가리키지만, ned는 특히 스코틀랜드에서 특정한 ‘불량 청년’ 이미지를 담은 지역적·경멸적 표현입니다. lout도 ‘무례하고 거친 사람’이라는 뜻이지만 ned가 더 지역색이 강합니다.
스코틀랜드 영어의 속어이며 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 사람을 직접 부를 때 쓰면 공격적이고 차별적으로 받아들여질 수 있으므로, 중립적인 상황에서는 young man, troublemaker, antisocial youth 같은 표현이 더 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hooligan
- 폭력적이거나 난동을 부리는 사람을 넓게 가리키며, ned보다 지역색이 덜합니다.
- lout
- 무례하고 거친 사람이라는 뜻으로, ned처럼 스코틀랜드에 한정된 느낌은 약합니다.
- troublemaker
- 문제를 일으키는 사람이라는 비교적 중립적인 표현이며, ned보다 덜 모욕적입니다.
반의어
- gentleman
- 예의 바르고 점잖은 남자를 뜻해 ned와 반대되는 이미지입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a group of neds불량 청년 무리
adj+noun
- local neds동네 불량배들
verb+noun
- call someone a ned누군가를 양아치라고 부르다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실합니다. ‘non-educated delinquent’의 약자라는 설명이 널리 알려져 있지만, 일반적으로 민간어원으로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘Ned’가 스코틀랜드식 속어로 쓰이면 사람 이름이 아니라 ‘불량 청년’을 낮잡아 부르는 말이라고 기억하세요.