ne·far·i·ous
C1formal격식: 사악한, 극악무도한, 범죄적인
adjective형용사
- 1
극악한, 사악한, 흉악한 — 극도로 사악하거나 부도덕하거나 범죄적인C1〔general〕
extremely wicked, immoral, or criminal
The gang used the warehouse for nefarious activities.
그 조직은 그 창고를 범죄적인 활동에 사용했다.
She suspected that his generous offer hid a nefarious purpose.
그녀는 그의 관대한 제안 뒤에 사악한 목적이 숨어 있다고 의심했다.
뉘앙스 · 쓰임
evil은 가장 일반적인 ‘악한’이라는 말이고, wicked는 문맥에 따라 사악하거나 장난스럽다는 뜻도 될 수 있습니다. nefarious는 특히 범죄적이거나 음모적인 행동·계획에 쓰이며, 더 격식 있고 극적인 느낌이 강합니다.
격식적이고 다소 문어적인 단어라 평범한 잘못이나 사소한 나쁜 행동에는 과하게 들릴 수 있습니다. ‘nefarious plan’, ‘nefarious scheme’, ‘nefarious activities’처럼 부정적인 의도나 범죄 행위를 강조할 때 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wicked
- 더 일반적이며, 문맥에 따라 장난스럽거나 유머러스하게도 쓰일 수 있습니다.
- evil
- 도덕적으로 악하다는 가장 직접적이고 넓은 표현입니다.
- villainous
- 악당 같은 느낌이 강하며 문학적이거나 극적인 뉘앙스가 있습니다.
- criminal
- 법을 어긴다는 의미가 더 직접적이고, 도덕적 평가보다 법적 성격이 강합니다.
반의어
- virtuous
- 도덕적으로 훌륭하고 올바르다는 뜻입니다.
- honorable
- 명예롭고 정직하며 존경할 만하다는 뜻입니다.
- righteous
- 도덕적·종교적으로 옳고 정의롭다는 느낌이 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nefarious activities범죄적 활동, 사악한 활동
- a nefarious scheme사악한 음모
- a nefarious plot흉악한 음모
- nefarious purposes사악한 목적
- nefarious intent악의적인 의도
pronoun+adjective
- something nefarious뭔가 사악한 것
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 nefarius에서 온 말로, ‘신성한 법이나 도리에 어긋나는, 불경한, 악한’이라는 뜻이었습니다.
라틴어 ne- ‘아닌’ + fas ‘신성한 법, 옳은 것’에서 유래했습니다.
💡 nefarious를 ‘not fair’와 연결해, 공정하지 않은 정도를 넘어 ‘아주 사악한’ 계획이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1604