right·eous
B2formal도덕적으로 옳은, 정의로운; 정당한; 아주 훌륭한
adjective형용사
- 1
- 2
정당한 — 분노·항의·행동 등이 충분한 이유가 있어 정당한B2〔general〕
justified because there is a good moral reason for it
The verdict caused righteous anger among local residents.
그 판결은 지역 주민들 사이에 정당한 분노를 불러일으켰다.
Her righteous indignation was clear in every word.
그녀의 말마다 정당한 분개가 분명히 드러났다.
유의어justified, legitimate
반의어unjustified, baseless
- 3
- 4
뉘앙스 · 쓰임
righteous는 good보다 훨씬 도덕적·윤리적 판단이 강하고, just는 법적·공정성의 느낌이 더 큽니다. virtuous는 개인의 덕성과 품행을 강조하며, righteous는 정의로운 행동이나 정당한 분노에도 잘 쓰입니다. self-righteous는 ‘혼자만 옳다고 믿는, 독선적인’이라는 부정적 의미이므로 righteous와 혼동하지 않아야 합니다.
격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, 종교적·도덕적 주제에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 righteous anger, righteous indignation 같은 고정 표현으로 많이 보입니다. 속어로 “멋진”이라는 뜻은 문맥에 따라 장난스럽거나 오래된 말투처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- just
- 공정함이나 법적·윤리적 정의를 더 강조함
- virtuous
- 개인의 덕성과 올바른 품행을 더 강조함
- upright
- 정직하고 원칙적인 성품을 강조함
- justified
- 이유나 근거가 타당하다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- legitimate
- 법적·사회적으로 인정될 만하다는 느낌이 있음
- godly
- 신앙심이 깊고 신의 뜻에 따른다는 종교적 느낌이 더 강함
- holy
- 신성함이나 죄에서 구별됨을 더 강조함
- awesome
- 현대 구어에서 더 흔하고 자연스러운 표현
- excellent
- 더 중립적이고 격식 있는 표현
반의어
- wicked
- 도덕적으로 악하다는 뜻이 강함
- unjust
- 공정하지 않거나 정의롭지 않다는 뜻
- unjustified
- 충분한 이유나 근거가 없다는 뜻
- baseless
- 근거가 전혀 없다는 뜻이 강함
- sinful
- 종교적으로 죄가 있거나 죄악된 상태를 뜻함
- ungodly
- 신앙적 기준에서 경건하지 않다는 뜻
- terrible
- 매우 나쁘거나 형편없다는 뜻
- awful
- 구어에서 매우 안 좋다는 뜻으로 흔함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- righteous anger정당한 분노
- righteous indignation정당한 분개
- a righteous cause정의로운 대의
- a righteous person의로운 사람
- the righteous path올바른 길
verb+adjective
- feel righteous스스로 옳다고 느끼다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English rihtwīs에서 온 말로, ‘올바른, 정의로운’이라는 뜻을 가졌습니다. 이후 Middle English에서 rightwise 형태를 거쳐, -ous로 끝나는 형용사들의 영향으로 righteous 형태가 굳어졌습니다.
역사적으로 right(옳은) + wise(방식·성질)에서 발전했으며, 현대 영어에서는 righteous를 하나의 형용사로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
💡 right가 ‘옳은’이라는 뜻이므로, righteous는 ‘옳음이 몸에 밴’ 사람이나 행동을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.