vil·lain·ous

C1literary

/ˈvɪlənəs/드물게 쓰임

악당 같은, 사악한; 몹시 불쾌한

adjective형용사

1
악랄한, 사악한 — 악당처럼 사악하거나 잔인하고 비도덕적인C1〔general〕
wicked, cruel, or morally evil, like a villain
- The novel's villainous king betrayed his own people.
  그 소설의 악당 같은 왕은 자기 백성을 배신했다.
- She uncovered a villainous plot to steal the election.
  그녀는 선거를 훔치려는 사악한 음모를 밝혀냈다.
유의어wicked, evil, nefarious
반의어virtuous, noble
2
지독한, 끔찍한 — 냄새, 날씨, 상태 등이 몹시 나쁘거나 불쾌한C1〔general〕
extremely bad or unpleasant
- A villainous smell rose from the old drain.
  낡은 배수구에서 몹시 역겨운 냄새가 올라왔다.
- We drove for hours through villainous weather.
  우리는 몹시 나쁜 날씨 속에서 몇 시간 동안 운전했다.
유의어awful, foul
반의어pleasant, excellent

뉘앙스 · 쓰임

evil은 가장 일반적인 ‘악한’이라는 말이고, wicked는 사악함을 강조하거나 장난스럽게도 쓰일 수 있습니다. villainous는 ‘악당 같은’ 느낌이 강해 더 극적이고 문학적이며, nefarious는 범죄적·음모적인 악행을 격식 있게 표현할 때 가깝습니다.

villainous는 평범한 일상어라기보다 소설·영화 설명, 비평, 뉴스 해설 등에서 극적인 효과를 줄 때 자주 쓰입니다. 사람에게 직접 쓰면 매우 강한 비난이 되므로 조심해야 합니다. ‘몹시 나쁜’이라는 뜻으로 날씨나 냄새에 쓰일 때는 약간 문어적이거나 유머러스하게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

wicked: 사악함을 나타내지만 villainous보다 덜 문학적이고 더 넓게 쓰입니다.
evil: 가장 일반적인 표현으로, 종교적·도덕적 악까지 폭넓게 가리킵니다.
nefarious: 범죄적이거나 음모적인 악행을 더 격식 있게 강조합니다.
awful: 일상적인 표현으로, villainous보다 훨씬 흔하고 덜 문어적입니다.
foul: 특히 냄새·날씨·언어 등이 불쾌하거나 더럽다는 느낌을 줍니다.

반의어

virtuous: 도덕적으로 선하고 올바르다는 뜻입니다.
noble: 고귀하고 명예로운 성품이나 행동을 강조합니다.
pleasant: 기분 좋고 쾌적하다는 뜻입니다.
excellent: 질이나 상태가 매우 좋다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a villainous character악당 같은 인물
a villainous plot사악한 음모
a villainous act극악한 행위
a villainous smile악당 같은 미소
villainous weather몹시 나쁜 날씨
a villainous smell몹시 역겨운 냄새

어원 · 암기 팁

[Old French]영어 villain에 형용사형 접미사 -ous가 붙은 말입니다. villain은 중세 영어와 고프랑스어를 거쳐, 원래 ‘농장 일꾼’ 또는 ‘낮은 신분의 사람’을 뜻하던 라틴어 계열 표현에서 발전해 ‘악한 인물’의 뜻을 갖게 되었습니다.

villain(악당) + -ous(~의 성질을 가진)

💡 villain은 ‘악당’이고 -ous는 ‘~한’이므로 villainous는 ‘악당 같은, 사악한’으로 기억할 수 있습니다.