ne·o
C1‘새로운’, ‘부활한’, ‘현대식의’를 뜻하는 접두사
adjective형용사
- 1
신(新)-, 새로운 — 새로운, 최근의, 또는 현대적인 형태의C1〔general〕
new, recent, or in a modern form
The city is known for its neo-Gothic churches.
그 도시는 네오고딕 양식의 교회들로 유명하다.
The artist mixes traditional themes with neo-pop style.
그 예술가는 전통적 주제와 네오팝 스타일을 결합한다.
반의어old, traditional
- 2
신(新)-, 현대적으로 부활한 — 이전 사상, 운동, 양식 등을 현대적으로 되살리거나 새롭게 변형한C1〔academic〕
reviving, adapting, or reinterpreting an earlier idea, movement, or style
The course examines neo-Marxist theories of culture.
그 강좌는 문화에 대한 신마르크스주의 이론을 살펴본다.
Many public buildings were designed in a neo-classical style.
많은 공공건물은 신고전주의 양식으로 설계되었다.
뉘앙스 · 쓰임
new는 일반적으로 ‘새로운’이라는 평범한 말이지만, neo-는 기존 사상·양식·운동을 현대적으로 다시 해석하거나 부활시킨다는 느낌이 강합니다. modern은 단순히 ‘현대적인’이라는 뜻이고, neo-는 특정한 옛 전통이나 사조와 연결되는 경우가 많습니다.
neo-는 보통 단어 앞에 붙여 씁니다. 굳어진 단어는 neoclassical, neoliberal처럼 붙여 쓰는 경우가 많고, 대문자로 시작하는 말이나 정치적으로 민감한 명칭에서는 neo-Nazi처럼 하이픈을 쓰는 경우가 흔합니다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘신-’, ‘네오-’, ‘현대식’, ‘부활한’ 등으로 자연스럽게 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- new
- 가장 일반적인 ‘새로운’이라는 말로, 특정 전통의 부활이라는 느낌은 약하다.
- modern
- ‘현대적인’이라는 뜻으로, 과거 양식의 재해석이라는 의미가 항상 있지는 않다.
- revived
- 사라졌거나 약해진 것을 다시 살린다는 의미가 더 직접적이다.
- renewed
- 새롭게 되었다는 뜻이지만, 특정 사상이나 양식 이름 앞에 붙는 접두사 기능은 없다.
반의어
- old
- 새롭거나 현대적인 것이 아니라 오래된 상태를 나타낸다.
- traditional
- 새롭게 변형된 것이 아니라 기존 방식이나 관습을 따르는 느낌이다.
- paleo-
- ‘오래된’, ‘고대의’를 뜻하는 접두사로, neo-와 반대되는 학술적 느낌이 있다.
- classical
- 새롭게 재해석한 것이 아니라 원래의 고전적 전통 자체를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prefix+adjective+noun
- neo-Gothic architecture네오고딕 건축
- neo-classical style신고전주의 양식
- neoliberal policy신자유주의 정책
- neo-Marxist theory신마르크스주의 이론
- neo-Nazi group네오나치 단체
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 neos ‘새로운, 젊은’에서 온 접두사로, 라틴어와 학술 영어를 거쳐 여러 합성어에 쓰이게 되었습니다.
neo- ‘새로운, 현대식의’ + 뒤따르는 명사·형용사
💡 영화 The Matrix의 주인공 Neo처럼 ‘새로운 존재’나 ‘새로운 버전’을 떠올리면 쉽습니다.