Net out
구동사C1formal서로 상쇄하거나 공제해 최종 순액·순결과를 계산하다
phrasal verb구동사
- 1
상계하다, 순액을 산출하다 — 서로 반대되는 금액이나 항목을 상계하거나 공제하여 최종 순액을 계산하다C1
to offset or deduct amounts from each other in order to calculate a final net amount
The company netted out the gains and losses before reporting its taxable income.
그 회사는 과세소득을 보고하기 전에 이익과 손실을 상계해 순액을 계산했다.
If we net the refund out against the service fee, the customer still owes $40.
환불액을 서비스 요금과 상계하면, 고객은 여전히 40달러를 내야 한다.
- 2
상쇄되다, 결국 ~이 되다 — 여러 금액·효과가 서로 상쇄된 뒤 최종적으로 특정 금액이나 결과가 되다C1
to result in a particular final amount or effect after different amounts or effects have been offset against each other
After the credits and fees are applied, the balance nets out to zero.
크레딧과 수수료가 적용되면 잔액은 최종적으로 0이 된다.
The tax benefit and the higher administrative cost nearly net out.
세금 혜택과 더 높은 행정 비용은 거의 서로 상쇄된다.
유의어come out to, add up to, cancel out
반의어accumulate, compound
뉘앙스 · 쓰임
subtract는 단순히 ‘빼다’라는 일반적인 말이고, offset은 두 효과나 금액이 서로 ‘상쇄하다’라는 점을 강조합니다. net out은 offset보다 회계적·계산적 뉘앙스가 강하며, 여러 항목을 반영한 뒤의 ‘순액/순효과’를 구한다는 뜻입니다. cancel out은 결과가 완전히 없어지는 느낌이 강하지만, net out은 0이 아닐 수도 있는 최종 순결과를 말할 수 있습니다.
전문적이거나 비즈니스적인 표현으로, 일상 대화보다는 회계, 세무, 투자, 정산, 재무 보고에서 많이 쓰입니다. 타동사로 쓸 때 목적어가 대명사이면 보통 net it out처럼 동사와 out 사이에 둡니다. 자동사로는 net out to + 금액/결과 구조가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- offset
- 상쇄한다는 의미가 중심이며, net out보다 최종 순액을 계산한다는 회계적 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- deduct
- 특정 금액을 빼는 행위에 초점이 있고, 서로 반대되는 여러 항목을 상계한다는 의미는 덜합니다.
- set off
- 특히 법률·회계에서 채권과 채무를 상계한다는 뜻으로 쓰이며, net out과 가까우나 더 제한적인 문맥일 수 있습니다.
- come out to
- 최종 금액이 얼마가 된다는 일반적인 표현으로, 상계나 공제의 의미는 약합니다.
- add up to
- 여러 항목의 합계가 특정 금액이 된다는 뜻이며, 상쇄 관계보다는 단순 합산에 가깝습니다.
- cancel out
- 서로 완전히 상쇄되어 효과가 없어지는 느낌이 강하고, net out처럼 남는 순액이 있을 수 있다는 의미는 덜합니다.
반의어
- gross up
- 공제 후 금액에서 세금 등 공제 전 총액을 역산하거나 늘려 계산한다는 뜻입니다.
- add back
- 앞서 뺀 금액을 다시 더한다는 뜻으로, net out의 공제·상계 방향과 반대입니다.
- accumulate
- 상쇄되지 않고 금액이나 효과가 계속 쌓인다는 뜻입니다.
- compound
- 효과나 금액이 누적되어 더 커진다는 의미로, 서로 상쇄되어 순결과가 나오는 net out과 반대되는 방향입니다.