neu·ras·then·ic
C2technical신경쇠약의; 신경쇠약 환자
adjective형용사
- 1
신경쇠약의, 신경쇠약성의 — 신경쇠약과 관련된; 피로, 불안, 쇠약 등을 특징으로 하는C2〔medical〕
relating to or characteristic of neurasthenia, a historical condition marked by fatigue, nervousness, and weakness
The doctor described his fatigue and irritability as neurasthenic symptoms.
의사는 그의 피로와 과민함을 신경쇠약 증상으로 설명했다.
The novel presents a neurasthenic patient overwhelmed by modern city life.
그 소설은 현대 도시 생활에 압도된 신경쇠약 환자를 그린다.
유의어nervous, neurotic, debilitated
noun명사
- 1
신경쇠약자, 신경쇠약 환자 — 신경쇠약을 앓는다고 여겨지는 사람C2〔medical〕
a person who has, or was historically believed to have, neurasthenia
In nineteenth-century clinics, many neurasthenics were advised to rest in the countryside.
19세기 진료소에서는 많은 신경쇠약 환자에게 시골에서 쉬라고 권했다.
The character is portrayed as a nervous, self-absorbed neurasthenic.
그 인물은 불안하고 자기중심적인 신경쇠약자로 묘사된다.
뉘앙스 · 쓰임
nervous는 일반적으로 ‘긴장한, 불안한’이라는 넓은 뜻이고, neurotic은 정신적 불안이나 강박적 성향을 더 강하게 암시할 수 있습니다. neurasthenic은 ‘신경쇠약’이라는 오래된 의학적 개념과 연결되어 더 전문적이고 역사적인 느낌이 납니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 사람을 직접 이렇게 부르면 낡고 병리화하는 표현으로 들릴 수 있습니다. 19세기 말~20세기 초 의학, 문학 작품 분석, 역사적 진단을 설명할 때 주로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nervous
- 더 일반적인 말로, 의학적·역사적 진단의 느낌은 약합니다.
- neurotic
- 불안이나 강박적 성향을 더 넓게 가리키며, neurasthenic보다 현대적으로 들릴 수 있습니다.
- debilitated
- 신체적 쇠약에 초점이 있으며, 신경성 원인을 반드시 포함하지는 않습니다.
- patient
- 치료를 받는 사람이라는 넓은 뜻으로, 특정 병명을 나타내지는 않습니다.
- invalid
- 오래되거나 조심해야 할 표현이며, 병약한 사람을 뜻합니다.
- sufferer
- 어떤 질병이나 고통을 겪는 사람을 일반적으로 가리킵니다.
반의어
- healthy
- 질병이나 쇠약이 없는 일반적인 건강 상태를 뜻합니다.
- robust
- 강하고 활력이 있다는 뉘앙스로, 쇠약함과 대조됩니다.
- healthy person
- 질병이나 쇠약이 없는 사람을 뜻하는 일반적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- neurasthenic symptoms신경쇠약 증상
- neurasthenic patient신경쇠약 환자
- neurasthenic condition신경쇠약 상태
- neurasthenic temperament신경쇠약적 기질
verb+adj
- diagnosed as neurasthenic신경쇠약으로 진단된
어원 · 암기 팁
[Greek]neurasthenia에서 파생된 말로, 그리스어 neuron ‘신경’과 astheneia ‘힘없음, 쇠약’에서 온 요소들이 결합한 뒤 형용사형 접미사 -ic이 붙었습니다.
neur- ‘신경’ + asthen- ‘약함, 쇠약’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 neuro는 ‘신경’, asthenic은 ‘힘이 약한’과 연결해 기억하면 ‘신경이 쇠약한’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1869