nick·el
B1니켈; 5센트 동전; 니켈 도금을 하다
noun명사
- 1
니켈 — 단단하고 은백색을 띠며 합금, 배터리, 도금 등에 쓰이는 금속 원소B2〔chemistry〕
a hard, silvery-white chemical element used in alloys, batteries, and plating
Nickel is often mixed with other metals to make stainless steel.
니켈은 스테인리스강을 만들기 위해 다른 금속과 자주 섞인다.
Some people are allergic to nickel in jewelry.
어떤 사람들은 장신구에 들어 있는 니켈에 알레르기가 있다.
유의어Ni
- 2
5센트 동전, 니켈화 — 미국이나 캐나다에서 쓰이는 5센트짜리 동전A2〔money〕
a coin worth five cents in the United States or Canada
I found a nickel under the sofa.
나는 소파 밑에서 5센트 동전을 찾았다.
The gum costs a nickel.
그 껌은 5센트이다.
- 3
5센트 — 5센트라는 금액B1〔money〕
the amount of money equal to five cents
He would not pay a nickel more.
그는 5센트도 더 내려고 하지 않았다.
It is not worth a nickel.
그것은 5센트의 가치도 없다.
유의어five cents
verb동사
- 1
니켈 도금하다 — 어떤 물건의 표면에 니켈을 입히다; 니켈 도금을 하다C1〔manufacturing〕
to cover or plate something with nickel
The factory nickels small parts to protect them from corrosion.
그 공장은 작은 부품을 부식에서 보호하려고 니켈 도금을 한다.
The old handle was nickeled to give it a bright finish.
그 낡은 손잡이는 밝은 광택을 내기 위해 니켈 도금되었다.
뉘앙스 · 쓰임
금속 원소를 말할 때 nickel은 물질명으로 쓰이며 보통 셀 수 없습니다. 동전 의미의 a nickel은 특히 미국·캐나다 영어에서 자연스럽고, 영국의 ‘5펜스 동전’에는 보통 쓰지 않습니다. penny는 1센트, dime은 10센트, quarter는 25센트이므로 nickel은 정확히 5센트라는 점이 다릅니다.
미국 영어에서 “Do you have a nickel?”은 보통 ‘5센트 동전 있어?’라는 뜻입니다. 금속명으로는 학술·산업 문맥에서도 흔하며, nickel-plated처럼 형용사적으로도 자주 쓰입니다. 비격식 표현 nickel-and-dime은 ‘사소한 돈을 계속 요구하다/쥐어짜다’라는 별도 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Ni
- 화학 기호로, 일반 대화보다 과학·기술 문맥에서 쓰인다.
- five-cent piece
- 더 설명적이고 약간 딱딱한 표현이다.
- five cents
- 금액을 직접적으로 말하는 가장 일반적인 표현이다.
- plate
- 금속을 입히는 일반적인 말로, 니켈에 한정되지 않는다.
- coat
- 표면을 덮는다는 넓은 의미로, 금속 도금뿐 아니라 페인트 등에도 쓰인다.
반의어
- strip
- 표면의 코팅이나 도금을 벗겨 낸다는 반대 의미로 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nickel alloy니켈 합금
- nickel plating니켈 도금
- nickel mine니켈 광산
- nickel battery니켈 전지
adj+noun
- a shiny nickel반짝이는 5센트 동전
- nickel-plated steel니켈 도금 강철
verb+noun
- worth a nickel5센트의 가치가 있는
- pay a nickel5센트를 내다
어원 · 암기 팁
[German]nickel은 독일어 Nickel에서 온 말로, 원래는 광부들이 다루기 어려운 광석을 두고 장난스럽게 부르던 이름과 관련이 있다. 독일어 Kupfernickel은 ‘가짜 구리’ 또는 ‘악동이 장난친 구리’라는 식의 의미로 쓰였고, 여기에서 금속 원소 이름이 나왔다.
단일 형태소로 분석된다. 현대 영어에서 nick + -el로 나누어 의미를 만들지는 않는다.
💡 ‘니켈’은 한국어와 발음이 비슷하다. 미국 동전에서는 penny 1센트, nickel 5센트, dime 10센트, quarter 25센트 순서로 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1755