no·ble·ness
C1formal고귀함, 고결함을 뜻하는 격식 있는 명사
noun명사
- 1
고귀함, 숭고함 — 성품, 행동, 목적 등이 도덕적으로 고귀하고 존경할 만한 상태C1〔general〕
the quality of being morally noble, admirable, generous, or dignified
She admired the nobleness of his decision to forgive them.
그녀는 그들을 용서하기로 한 그의 결정이 지닌 고결함에 감탄했다.
The poem celebrates the nobleness of courage and compassion.
그 시는 용기와 연민의 고귀함을 찬양한다.
- 2
귀족 신분, 고귀한 혈통 — 귀족적 신분, 혈통, 지위의 고귀함C1〔history〕
the quality or state of having noble birth, rank, or aristocratic status
In medieval courts, nobleness of birth often brought special privileges.
중세 궁정에서는 고귀한 혈통이 종종 특별한 특권을 가져다주었다.
The family valued the nobleness of its ancient name.
그 가문은 오래된 이름이 지닌 귀족적 고귀함을 중시했다.
유의어nobility, aristocracy, high birth
반의어commonness, low birth
뉘앙스 · 쓰임
nobility도 ‘고귀함’과 ‘귀족 신분’을 모두 뜻하지만, 현대 영어에서는 nobleness보다 훨씬 자연스럽고 널리 쓰입니다. dignity는 ‘위엄·품위’에 초점이 있고, virtue는 ‘도덕적 미덕’에 초점이 있습니다. nobleness는 다소 문어적이고 장중한 느낌을 줍니다.
nobleness는 격식적이거나 문학적인 표현으로, 일상 회화에서는 다소 낡거나 무거운 느낌이 날 수 있습니다. 현대적인 글에서는 보통 nobility, moral courage, dignity 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nobility
- 귀족 신분을 뜻할 때 훨씬 더 일반적으로 쓰이는 말이다.
- dignity
- 도덕적 고결함보다는 품위와 위엄에 더 초점이 있다.
- virtue
- 고귀한 분위기보다 도덕적 선함이나 미덕 자체를 강조한다.
- aristocracy
- 성질이 아니라 귀족 계층이나 그 지배층 자체를 가리키는 경우가 많다.
- high birth
- 귀족적 혈통이라는 뜻을 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
- baseness
- 도덕적으로 천하고 비열함을 뜻하는 격식 있는 반의어이다.
- meanness
- 비열함이나 인색함을 더 일상적으로 나타낼 수 있다.
- commonness
- 귀족적 특별함이 없고 평범함을 뜻하지만, 문맥에 따라 중립적일 수 있다.
- low birth
- 역사적 맥락에서 낮은 신분의 출생을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- moral nobleness도덕적 고귀함
- true nobleness진정한 고결함
noun+prep+noun
- the nobleness of character인격의 고귀함
- the nobleness of purpose목적의 숭고함
- nobleness of birth혈통의 고귀함
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]noble은 Old French noble을 거쳐 Latin nobilis ‘잘 알려진, 유명한, 높은 신분의’에서 왔고, 여기에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 nobleness가 되었습니다.
noble ‘고귀한’ + -ness ‘상태·성질을 나타내는 명사 접미사’
💡 noble은 ‘고귀한’, -ness는 ‘~함’이므로 nobleness는 그대로 ‘고귀함’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century