non·de·cayed
C1technical썩거나 부패하지 않은
adjective형용사
- 1
썩지 않은, 부패하지 않은 — 썩거나 부패하거나 분해되지 않은C1〔general〕
not affected by decay, rot, or decomposition
The archaeologists separated the nondecayed wood from the damaged pieces.
고고학자들은 썩지 않은 목재를 손상된 조각들과 분리했다.
Only nondecayed samples were used for the laboratory analysis.
실험실 분석에는 부패하지 않은 표본만 사용되었다.
- 2
충치 없는, 우식되지 않은 — 치아가 충치나 우식의 영향을 받지 않은C1〔medical〕
not affected by dental decay or caries
The dentist recorded twelve nondecayed teeth during the examination.
치과의사는 검사 중 충치가 없는 치아 열두 개를 기록했다.
Children with more nondecayed teeth had better oral hygiene scores.
충치가 없는 치아가 더 많은 아이들은 구강 위생 점수가 더 높았다.
유의어caries-free, healthy, sound
뉘앙스 · 쓰임
undecayed도 ‘썩지 않은’이라는 뜻이지만 더 일반적이거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. nondecayed는 접두사 non-이 붙은 분석적인 형태라서 의학·치의학·생물학처럼 분류나 측정이 필요한 문맥에서 더 객관적이고 기술적으로 들립니다. sound는 치아나 목재가 ‘건전하고 손상되지 않은’이라는 긍정적 뉘앙스가 강합니다.
nondecayed는 비교적 드문 단어이며, 치아 우식 여부나 표본 상태를 기술하는 전문 문맥에서 자주 보입니다. 하이픈을 넣어 non-decayed라고 쓰는 경우도 있으며, 특히 복합 형용사를 명사 앞에 둘 때 가독성을 위해 하이픈을 쓰기도 합니다. 사람의 성격이나 사회의 도덕적 타락을 말할 때는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undecayed
- 의미는 거의 같지만 더 일반적이거나 문학적으로 들릴 수 있습니다.
- sound
- 치아가 우식이나 손상 없이 건강하다는 치과적 표현으로 자주 쓰입니다.
- intact
- 썩지 않았다는 점보다 ‘손상되지 않고 그대로 있음’을 더 강조합니다.
- caries-free
- 치의학에서 ‘우식이 없는’이라는 의미로 더 전문적이고 구체적입니다.
- healthy
- 치아 상태가 전반적으로 좋다는 넓은 의미이며, 우식 여부만을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- decayed
- 치아가 우식되었거나 충치가 생긴 상태를 나타냅니다.
- rotten
- 심하게 썩었거나 냄새가 나는 상태를 더 일상적이고 강하게 표현합니다.
- decomposed
- 생물학적·화학적으로 분해된 상태를 더 전문적으로 나타냅니다.
- carious
- 치의학에서 ‘우식성의, 충치가 있는’이라는 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nondecayed teeth충치가 없는 치아
- nondecayed tooth surface우식이 없는 치아 표면
- nondecayed wood썩지 않은 목재
- nondecayed samples부패하지 않은 표본
verb+adjective
- remain nondecayed썩지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 non- ‘아닌, 없는’과 decayed ‘썩은, 부패한’이 결합한 말입니다. decayed는 동사 decay에서 온 과거분사형 형용사입니다.
non- ‘아닌’ + decay ‘썩다, 부패하다’ + -ed ‘상태를 나타내는 형용사 어미’
💡 non은 ‘아님’, decayed는 ‘썩은’이므로 nondecayed는 ‘썩은 것이 아닌’, 즉 ‘썩지 않은’으로 기억할 수 있습니다.