non·de·signed
C2technical의도적으로 설계되거나 디자인되지 않은
adjective형용사
- 1
비설계의, 설계되지 않은 — 의도적인 설계나 디자인에 의해 만들어지지 않은C2〔general〕
not made, arranged, or produced by deliberate design
The researcher compared designed objects with nondesigned natural forms.
그 연구자는 설계된 물체와 설계되지 않은 자연 형태를 비교했다.
Some patterns in the cave appeared complex but were entirely nondesigned.
동굴의 일부 무늬는 복잡해 보였지만 전적으로 설계된 것이 아니었다.
유의어undesigned, unplanned, accidental
반의어designed, intentional, planned
- 2
미설계의, 설계 절차 없는 — 디자인 과정이나 설계 절차를 거치지 않은C2〔design〕
not subjected to a formal design process or design methodology
The team studied nondesigned spaces created by everyday public use.
그 팀은 일상적인 공공 이용으로 생겨난, 설계되지 않은 공간을 연구했다.
Nondesigned features can still affect how users experience a product.
설계되지 않은 특징도 사용자가 제품을 경험하는 방식에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
undesigned는 ‘의도하지 않은, 계획되지 않은’이라는 일반적인 표현이고, unplanned는 계획이 없었다는 점을 강조합니다. nondesigned는 특히 ‘디자인·설계 행위의 결과가 아니다’라는 점을 더 직접적으로 나타내며, 다소 학술적이고 드문 느낌이 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독자가 단어를 낯설게 느낄 수 있으므로 일반 글에서는 non-designed, undesigned, unplanned, not deliberately designed 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undesigned
- 더 일반적이며 ‘의도하지 않은’이라는 뜻으로 폭넓게 쓰임
- unplanned
- 설계보다는 계획이 없었다는 점을 강조함
- accidental
- 우연히 생겼다는 의미가 더 강함
- informal
- 공식적 절차를 따르지 않았다는 의미가 강하며 문맥에 따라 다름
- ad hoc
- 특정 필요에 따라 즉석에서 만들어졌다는 느낌이 있음
- unengineered
- 공학적 설계나 검토를 거치지 않았다는 뜻에 가까움
반의어
- designed
- 디자인 과정이나 의도적 설계를 거친
- intentional
- 행위자의 의도나 목적이 있었다는 점을 강조함
- planned
- 미리 계획되었다는 점을 강조함
- engineered
- 공학적으로 설계·제작되었다는 의미가 강함
- purpose-built
- 특정 목적을 위해 처음부터 만들어졌다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nondesigned object설계되지 않은 물체
- nondesigned feature의도적으로 설계되지 않은 특징
- nondesigned system설계되지 않은 체계
- nondesigned pattern설계되지 않은 무늬나 패턴
verb+adj
- appear nondesigned설계되지 않은 것처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 non-과 designed가 결합한 말로, 문자 그대로 ‘디자인되거나 설계되지 않은’이라는 뜻입니다.
non- ‘아닌, 비-’ + designed ‘디자인된, 설계된’
💡 non은 ‘아님’, designed는 ‘설계된’이므로 nondesigned는 ‘설계된 것이 아님’으로 기억하면 됩니다.