non·re·spon·sive
B2formal응답하거나 반응하지 않는; 특히 의학·법률에서도 쓰이는 격식 있는 표현
adjective형용사
- 1
응답하지 않는, 반응 없는 — 질문, 요청, 연락, 상황 등에 대답하거나 반응하지 않는B2〔general〕
not answering or reacting to a question, request, message, or situation
The company was nonresponsive to repeated customer complaints.
그 회사는 반복되는 고객 불만에 응답하지 않았다.
The landlord remained nonresponsive after tenants reported the leak.
세입자들이 누수를 신고한 뒤에도 집주인은 계속 아무 반응을 보이지 않았다.
- 2
무반응의, 반응 없는 — 의학적으로, 말·접촉·통증 같은 자극에 반응하지 않는C1〔medical〕
in medicine, not reacting to speech, touch, pain, or other stimuli
When the paramedics arrived, the patient was nonresponsive but breathing.
구급대원이 도착했을 때 환자는 반응이 없었지만 숨은 쉬고 있었다.
The nurse found him nonresponsive and called the doctor immediately.
간호사는 그가 무반응 상태인 것을 발견하고 즉시 의사를 불렀다.
반의어responsive, conscious, alert
- 3
동문서답의, 논점 이탈의 — 법률·절차상, 질문이나 요구의 요점에 직접 답하지 않는C1〔legal〕
in legal or formal procedure, not directly answering the point of a question or request
The witness gave a nonresponsive answer to the lawyer's question.
그 증인은 변호사의 질문에 직접 답하지 않는 답변을 했다.
The judge ordered the nonresponsive part of the statement removed.
판사는 진술 중 질문과 무관한 부분을 삭제하라고 명령했다.
유의어irrelevant, evasive
반의어responsive, relevant
뉘앙스 · 쓰임
unresponsive는 더 일상적이고 폭넓게 쓰이며, nonresponsive는 더 격식 있고 의학·법률 문맥에서 자주 보입니다. indifferent는 ‘무관심한’이라는 태도에 초점이 있고, nonresponsive는 실제로 대답이나 반응이 없다는 점에 초점이 있습니다.
사람, 기관, 장치, 환자, 답변 등에 쓸 수 있습니다. 의료 문맥에서 a nonresponsive patient라고 하면 단순히 대답을 안 한다는 뜻이 아니라 의식 저하나 위급 상태일 수 있으므로 주의해야 합니다. 법률 문맥에서 a nonresponsive answer는 질문에 직접 답하지 않는 답변을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unresponsive
- 의학 문맥에서도 거의 같은 뜻으로 쓰이며, 더 흔한 표현이다.
- uncommunicative
- 말을 잘 하지 않거나 의사소통을 피한다는 성격·태도에 더 초점이 있다.
- inattentive
- 반응이 없기보다 주의를 기울이지 않는다는 뜻이 강하다.
- unconscious
- 의식이 없다는 뜻으로, 단순히 반응이 없다는 말보다 더 구체적일 수 있다.
- irrelevant
- 주제와 관련이 없다는 뜻이 강하며, 질문에 답하지 않는다는 절차적 의미는 약할 수 있다.
- evasive
- 일부러 답을 피한다는 의도성이 더 강하다.
반의어
- responsive
- 질문이나 요구에 직접적이고 적절하게 답한다는 뜻이다.
- attentive
- 주의 깊게 듣거나 신경 쓴다는 뜻이 강하다.
- conscious
- 의식이 있는 상태를 뜻하지만, 반드시 모든 자극에 잘 반응한다는 뜻은 아니다.
- alert
- 깨어 있고 주변을 인식하며 즉각 반응할 수 있는 상태를 뜻한다.
- relevant
- 주제나 질문과 관련이 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nonresponsive patient반응이 없는 환자
- nonresponsive answer질문에 직접 답하지 않는 답변
adj+prep+noun
- nonresponsive to treatment치료에 반응하지 않는
verb+adjective
- remain nonresponsive계속 반응이 없다
- become nonresponsive무반응 상태가 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 non-과 responsive가 결합한 말입니다. responsive는 ‘대답하다, 반응하다’를 뜻하는 라틴어 respondere에서 온 respond와 관련이 있습니다.
non- ‘아닌, 하지 않는’ + responsive ‘반응하는, 응답하는’
💡 responsive가 ‘반응하는’이므로 앞에 non-이 붙은 nonresponsive는 ‘반응하지 않는’으로 기억하면 쉽습니다.