not long
숙어B1시간이 오래 걸리지 않거나, 얼마 전·후라는 뜻
phrase
- 1
얼마 전, 최근에 — 얼마 전, 최근에B1
a short time ago; recently
I saw her not long ago at the station.
나는 얼마 전에 역에서 그녀를 봤다.
They moved here not long ago, so they don't know many people yet.
그들은 얼마 전에 이곳으로 이사 와서 아직 아는 사람이 많지 않다.
- 2
얼마 지나지 않아 — 어떤 일 전이나 후에 시간이 많이 지나지 않아B1
only a short time before or after something
Not long after the meeting started, the fire alarm went off.
회의가 시작된 지 얼마 지나지 않아 화재 경보가 울렸다.
She called me not long before the train left.
기차가 떠나기 얼마 전에 그녀가 나에게 전화했다.
- 3
곧, 머지않아 — 곧, 머지않아B1
soon; after only a short time
It won't be long before we hear the results.
우리가 결과를 듣기까지 오래 걸리지 않을 것이다.
Don't worry. I won't be long.
걱정하지 마. 오래 안 걸릴 거야.
뉘앙스 · 쓰임
"soon"은 앞으로 곧 일어날 일을 직접 말할 때 쓰고, "not long"은 시간이 ‘길지 않다’는 점을 강조합니다. "recently"는 ‘최근에’라는 뜻의 부사로 더 직접적이고, "not long ago"는 ‘그리 오래되지 않은 과거’라는 느낌이 있습니다. "before long"은 ‘머지않아’라는 뜻으로 "it won't be long"과 비슷하지만 조금 더 문어적입니다.
"not long"은 단독으로도 대답처럼 쓸 수 있지만, 보통은 "not long ago/after/before" 또는 "It won't be long before ..." 같은 고정된 형태로 씁니다. "long"이 시간의 길이를 나타내므로 거리나 물체의 길이에 대해 말할 때는 이 표현의 관용적 의미가 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recently
- 더 일반적인 단어로, ‘최근에’라는 의미를 직접적으로 나타냅니다.
- a short while ago
- 시간이 아주 짧게 지났다는 느낌이 더 구체적입니다.
- shortly after
- ‘얼마 지나지 않아’라는 뜻으로, "not long after"보다 약간 더 격식 있습니다.
- soon after
- 시간상 뒤따라 일어났다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
- soon
- 가장 기본적인 표현으로, 미래의 일을 간단히 말할 때 씁니다.
- before long
- ‘머지않아’라는 뜻으로, 약간 문어적이거나 이야기체 느낌이 있습니다.
반의어
- long ago
- 오래전에 일어난 일을 나타냅니다.
- ages ago
- 비격식적으로 ‘아주 오래전에’라는 과장된 느낌이 있습니다.
- long before
- 어떤 일보다 훨씬 전에 일어났다는 뜻입니다.
- long after
- 어떤 일보다 훨씬 뒤에 일어났다는 뜻입니다.
- not for a long time
- 오랫동안 일어나지 않을 것이라는 뜻입니다.
- eventually
- 언젠가는 일어나지만 곧이라는 의미는 약합니다.
어원 · 암기 팁
[English]"long"은 고대 영어 "lang/long"에서 온 말로, 길이나 시간의 길이를 나타냈습니다. 여기에 부정어 "not"이 붙어 ‘시간이 길지 않다’는 뜻이 되었고, "not long ago", "not long after" 같은 고정 표현으로 널리 쓰이게 되었습니다.
💡 "long"은 ‘오래’, "not long"은 ‘오래는 아니다’라고 생각하면 ‘얼마 안 되어, 곧, 얼마 전에’라는 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.