nothing but
숙어B1오직 ~뿐, 그저 ~에 불과하다는 뜻
phrase
- 1
오직 ~뿐, ~에 불과한 — 오직 ~뿐; ~말고는 아무것도 아닌B1
only; nothing except the thing mentioned
The room was filled with nothing but old books and dust.
그 방은 낡은 책과 먼지만으로 가득 차 있었다.
She wants nothing but the best for her children.
그녀는 자녀들에게 오직 최고의 것만을 원한다.
유의어only, just, nothing except
- 2
순전히, 완전히 — 어떤 성질이나 행동이 전적으로 그렇다고 강조하는 표현B2
used to emphasize that someone or something is completely or consistently the stated thing
He has been nothing but helpful since he joined the team.
그는 팀에 합류한 이후로 줄곧 정말 도움이 되기만 했다.
That old car has been nothing but trouble.
그 낡은 차는 문제투성이일 뿐이었다.
유의어completely, purely, all
반의어not at all, hardly
뉘앙스 · 쓰임
"only"보다 더 강조하는 느낌이 있으며, “정말로 그것뿐이다”, “다름 아닌 그것이다”라는 뉘앙스가 있습니다. "just"는 더 가볍고 구어적인 느낌일 수 있고, "nothing but"은 특히 불만·칭찬·강한 단정에 자주 쓰입니다.
"nothing but" 뒤에는 보통 명사구나 형용사가 옵니다: "nothing but trouble", "nothing but kind". "do nothing but + 동사원형" 구조도 매우 흔합니다: "He did nothing but complain." "anything but"은 "결코 ~가 아닌"이라는 거의 반대 의미이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- only
- 가장 일반적인 표현으로, "nothing but"보다 강조가 약합니다.
- just
- 더 구어적이고 가벼운 느낌이며, 문맥에 따라 “그냥”이라는 의미도 됩니다.
- nothing except
- 의미는 거의 같지만 더 설명적이고 덜 관용적인 표현입니다.
- completely
- 성질의 정도를 강조하지만, "nothing but"처럼 “그 외에는 없다”는 배제의 느낌은 약합니다.
- purely
- 더 격식 있거나 추상적인 문맥에서 쓰이며, 원인·목적이 오직 하나임을 나타낼 때 자주 쓰입니다.
- all
- "He's all talk"처럼 구어적으로 강하게 단정하지만, 구조가 다르고 더 압축적입니다.
반의어
- anything but
- "결코 ~가 아닌"이라는 뜻으로, 형태는 비슷하지만 의미가 크게 다릅니다.
- everything but
- "~만 빼고 모두"라는 뜻으로, 포함과 제외의 방향이 다릅니다.
- not at all
- 어떤 성질이 전혀 없음을 나타내며, "nothing but"의 강한 긍정적 단정과 반대 방향입니다.
- hardly
- 거의 그렇지 않다는 뜻으로, 완전성을 강조하는 "nothing but"과 반대되는 약화 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]"nothing"은 “아무것도 없음”, "but"은 옛 영어에서 “~을 제외하고, 다만”의 의미로 쓰였습니다. 따라서 "nothing but"은 본래 “~을 제외하면 아무것도 없다”는 구조에서 발전하여, 오늘날 “오직 ~뿐”이라는 강조 표현으로 굳어졌습니다.
💡 "nothing"을 “아무것도 없음”, "but"을 “~만 빼고/다만”으로 생각하면, “그것 말고는 아무것도 없다 → 오직 그것뿐”으로 외우기 쉽습니다.