no·tion·al
C1formal개념상·이론상으로만 존재하는; 명목상의
adjective형용사
- 1
개념상의, 이론상의 — 실제적이거나 구체적인 것이 아니라 개념상·이론상으로 존재하는C1〔general〕
existing as an idea, theory, or mental concept rather than as something real or concrete
The plan gives each department a notional budget for next year.
그 계획은 각 부서에 내년도 개념상의 예산을 부여한다.
At this stage, the timetable is only notional.
이 단계에서 일정표는 아직 이론상의 것일 뿐이다.
- 2
명목상의 — 금융에서 실제 지급액이 아니라 계산 기준으로 쓰이는 명목상의C1〔finance〕
in finance, used to describe an amount used as a basis for calculation rather than an amount actually exchanged
The swap has a notional value of ten million dollars.
그 스와프는 명목 가치가 천만 달러이다.
Interest payments are calculated on the notional principal.
이자 지급액은 명목 원금을 기준으로 계산된다.
- 3
의미상의 — 문법·언어학에서 문법적 형태보다 의미에 근거한C2〔linguistics〕
in grammar or linguistics, based on meaning rather than on grammatical form
British English often allows notional agreement with collective nouns.
영국 영어에서는 집합명사에 의미상 일치를 허용하는 경우가 많다.
The teacher explained the difference between grammatical and notional subjects.
교사는 문법적 주어와 의미상 주어의 차이를 설명했다.
반의어grammatical, formal
뉘앙스 · 쓰임
conceptual은 ‘개념과 관련된’이라는 넓은 뜻이고, theoretical은 ‘실제 적용보다 이론에 가까운’ 느낌이 강합니다. notional은 특히 실제 금액·실체와 구별되는 ‘계산상·명목상·개념상’이라는 뉘앙스가 있습니다. nominal도 ‘명목상의’라는 뜻이지만, notional은 금융·행정·학술 문맥에서 계산 또는 가정의 기준이라는 느낌이 더 뚜렷합니다.
일상 대화보다는 학술, 금융, 행정, 문법 설명 등 격식 있거나 전문적인 문맥에서 많이 쓰입니다. ‘notional value/amount/principal’은 금융 용어로, 실제 시장가치나 실제 지급액과 같다고 오해하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conceptual
- 개념과 관련된다는 일반적인 뜻으로, notional보다 덜 ‘명목상’인 느낌입니다.
- theoretical
- 실제보다 이론에 근거한다는 점을 강조합니다.
- abstract
- 구체적 사물보다 추상적 성질을 강조합니다.
- nominal
- 명목상의 금액이라는 뜻이 비슷하지만, notional은 파생상품 등 금융 계산 기준에 특히 자주 쓰입니다.
- face
- 채권 등의 액면가를 말할 때 쓰이며, 모든 금융 계산 기준에 널리 쓰이지는 않습니다.
- semantic
- 의미와 관련된다는 더 넓고 전문적인 언어학 용어입니다.
- meaning-based
- 형태보다 의미에 근거한다는 뜻을 더 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
반의어
- actual
- 계산상의 기준이 아니라 실제로 지급되거나 존재하는 금액을 나타냅니다.
- concrete
- 추상적이지 않고 구체적이며 실체가 있다는 뜻입니다.
- market
- 시장에서 실제로 평가되는 가치와 관련됩니다.
- grammatical
- 의미보다 문법적 형태나 구조에 근거한다는 뜻입니다.
- formal
- 언어의 의미보다 겉형태나 구조를 강조할 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- notional value명목 가치
- notional amount명목 금액
- notional principal명목 원금
- notional budget가상의 예산; 명목 예산
- notional agreement의미상 일치
- notional subject의미상 주어
어원 · 암기 팁
[English]영어 notion에 형용사형 접미사 -al이 붙어 만들어진 말입니다. notion은 프랑스어를 거쳐 라틴어 notio ‘개념, 생각’에서 온 말입니다.
notion(개념, 생각) + -al(…의, …와 관련된)
💡 notion이 ‘개념’이라는 뜻이므로 notional은 ‘개념상의, 실제가 아닌’으로 기억하면 쉽습니다.