oc·cu·pant

US/ˈɑːkjəpənt/UK/ˈɒkjəpənt/가끔 쓰임

건물, 방, 좌석, 차량 등을 사용하거나 그 안에 있는 사람

noun명사

1
사용자, 이용자, 탑승자 — 건물, 방, 좌석, 차량 등 특정 공간 안에 있거나 그것을 사용하는 사람B2〔general〕
a person who is in, lives in, or uses a particular place, seat, or vehicle
- All occupants of the car were wearing seat belts.
  그 차에 탄 모든 사람은 안전벨트를 매고 있었다.
- The building's occupants were asked to leave during the fire drill.
  화재 훈련 중 그 건물 안에 있던 사람들은 밖으로 나가라는 요청을 받았다.
유의어resident, inhabitant, passenger
반의어nonresident
2
점유자, 거주자 — 부동산이나 주거 공간을 실제로 점유하거나 거주하는 사람B2〔legal〕
a person who has possession or use of a property or living space
- The landlord must give each occupant written notice.
  집주인은 각 거주자에게 서면 통지를 해야 한다.
- The apartment has three registered occupants.
  그 아파트에는 등록된 거주자가 세 명 있다.
유의어tenant, occupier, resident

뉘앙스 · 쓰임

resident는 주로 ‘거주자’처럼 사는 사람을 강조하고, tenant는 집세를 내고 빌려 쓰는 ‘임차인’을 뜻합니다. passenger는 차량이나 비행기 등에 타고 이동하는 ‘승객’에 가깝고, occupant는 단순히 어떤 공간이나 좌석 안에 있거나 그것을 점유·사용하는 사람이라는 더 넓은 말입니다.

occupant는 표지판, 안전 규정, 임대차 서류, 사고 보도 등에서 자주 보이는 비교적 공식적인 느낌의 중립적 단어입니다. 군사적으로 ‘점령자’를 말할 때는 occupant보다 occupier 또는 occupying forces가 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

resident: 실제로 살고 있다는 점을 더 강조함
inhabitant: 지역이나 나라에 사는 사람을 말할 때 더 흔함
passenger: 차량·비행기 등에 타고 이동하는 사람을 뜻함
tenant: 임대료를 내고 빌려 쓰는 사람이라는 의미가 더 분명함
occupier: 특히 영국식 법률·행정 문맥에서 점유자를 가리킬 때 쓰임

반의어

nonresident: 그곳에 거주하지 않는 사람을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

building occupants건물 안의 사람들, 건물 이용자
vehicle occupants차량 탑승자

adj+noun

registered occupants등록된 거주자
current occupants현재 거주자, 현재 사용자
former occupant이전 거주자, 이전 사용자
sole occupant유일한 탑승자 또는 거주자

noun+prep+noun

occupants of the room그 방 안에 있는 사람들

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 occupare ‘차지하다, 점유하다’에서 온 말과 관련이 있습니다.

occupy ‘차지하다, 점유하다’ + -ant ‘~하는 사람’

💡 occupy가 ‘공간을 차지하다’라는 뜻이므로, occupant는 ‘공간을 차지하고 있는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.