off·stage

무대 밖에서, 무대 뒤에서 — 관객에게 보이지 않는 무대 밖에서; 무대 위가 아닌 곳에서B2〔theatre〕

in or to a place not on the visible stage, where the audience cannot see

• The dancers waited offstage for their cue.

  무용수들은 신호를 기다리며 무대 밖에서 대기했다.

• She walked offstage after the final song.

  그녀는 마지막 노래가 끝난 뒤 무대 밖으로 걸어 나갔다.

무대 밖의, 무대 뒤의 — 관객에게 보이지 않는 무대 밖의; 무대 위가 아닌B2〔theatre〕

located or happening away from the visible stage

• An offstage voice told the hero to run.

  무대 밖 목소리가 주인공에게 도망치라고 말했다.

• Props were stored in the offstage area.

  소품들은 무대 밖 공간에 보관되어 있었다.

사적으로, 비공개로 — 공개적인 자리나 활동 밖에서; 사적으로; 비공개로C1〔general〕

privately, or away from public attention or a public role

• Offstage, the singer is shy and quiet.

  무대 밖 사생활에서는 그 가수는 수줍고 조용하다.

• The leaders discussed the deal offstage.

  지도자들은 그 거래를 비공개로 논의했다.

사적인, 비공개적인 — 공적인 모습과 별개의; 사적인; 비공개적인C1〔general〕

relating to someone’s private life or actions away from public attention

• His offstage life is calmer than his films.

  그의 사생활은 그의 영화보다 훨씬 차분하다.

• The actor's offstage charm made him popular.

  그 배우의 사적인 매력은 그를 인기 있게 만들었다.