ol·i·dous
C2literary냄새가 나는, 특히 악취가 나는
adjective형용사
- 1
냄새나는, 악취 나는 — 냄새를 풍기는; 특히 불쾌하거나 역한 냄새가 나는C2〔general〕
having or giving off a smell, especially an unpleasant or offensive one
The cellar was dark, damp, and faintly olidous after years of neglect.
그 지하실은 오랜 방치 끝에 어둡고 축축하며 희미하게 악취가 났다.
He avoided the olidous alley behind the old fish market.
그는 오래된 어시장 뒤의 냄새나는 골목을 피했다.
뉘앙스 · 쓰임
“smelly”는 일상적이고 직접적인 표현이고, “malodorous”는 격식 있는 ‘악취가 나는’이라는 뜻입니다. “fetid”는 썩은 듯한 강한 악취를 강조합니다. “olidous”는 그보다 훨씬 드물고 고어적·문학적인 느낌이 강합니다.
현대 회화에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 학술적 문체나 문학적 묘사에서 일부러 고풍스럽거나 난해한 느낌을 주고 싶을 때나 볼 수 있습니다. 일반 독자에게는 뜻이 잘 통하지 않을 수 있으므로 보통은 “smelly,” “stinking,” “malodorous,” “fetid” 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- malodorous
- 격식 있는 표현으로, 불쾌한 냄새가 난다는 뜻이 비교적 명확함
- fetid
- 썩은 듯한 매우 역한 냄새를 더 강하게 나타냄
- smelly
- 일상적이고 쉬운 표현으로, 격식이 낮음
- noisome
- 문학적·고풍스러운 표현으로, 해롭거나 불쾌한 냄새를 암시함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an olidous smell고약한 냄새
- an olidous room악취가 나는 방
- an olidous alley악취가 나는 골목
adv+adj
- faintly olidous희미하게 냄새가 나는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 olidus ‘냄새나는, 악취가 나는’에서 온 말로, 라틴어 olēre ‘냄새가 나다’와 관련됩니다.
olid- ‘냄새가 나는’ + -ous ‘…의 성질을 가진’
💡 “odor(냄새)”와 함께 ‘o’로 시작하는 냄새 관련 단어라고 기억하고, “olidous”는 매우 문학적인 ‘냄새나는’이라고 연결해 보세요.