op·po
C2informal친구·동료 또는 ‘상대 조사’를 뜻하는 비격식 표현
noun명사
- 1
친구, 동료, 파트너 — 친구, 동료, 파트너, 또는 자기와 대응되는 역할을 하는 사람C2〔general〕
a friend, colleague, partner, or someone who has a corresponding role
He called his old army oppo for advice.
그는 조언을 구하려고 옛 군대 동료에게 전화했다.
My oppo on the night shift checked the machines.
야간 근무를 같이 하는 내 동료가 기계들을 점검했다.
유의어mate, colleague, counterpart
- 2
약점 조사, 약점 정보 — 정치적 경쟁자에 대한 약점 조사나 그 조사로 얻은 정보C2〔politics〕
opposition research, especially damaging information gathered about a political rival
The campaign hired a firm to dig up oppo.
그 선거 캠프는 상대 후보의 약점을 캐내려고 회사를 고용했다.
Reporters asked whether the memo was oppo from a rival campaign.
기자들은 그 메모가 경쟁 캠프에서 나온 상대 조사 자료인지 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
friend보다 더 구어적이고, mate와 비슷하지만 모든 영어권에서 똑같이 흔하지는 않습니다. colleague보다 훨씬 비격식적이며 친근한 느낌이 있습니다. 정치권의 oppo는 ordinary opposition보다 좁게 ‘상대 약점 조사’라는 업계식 표현입니다.
일상적인 표준 표현은 아니므로 공식 글이나 일반적인 학습자 영어에서는 friend, colleague, counterpart, opposition research 등을 쓰는 것이 안전합니다. 영국식 비격식 표현으로 들릴 수 있고, 정치적 의미는 주로 미국 정치·선거 보도나 캠페인 업계에서 쓰입니다. 대문자 OPPO는 스마트폰 브랜드 이름이지만, 이 항목의 일반 명사 oppo와는 별개입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mate
- 영국식으로 매우 구어적이며 ‘친구’ 느낌이 더 강합니다.
- colleague
- 직장 동료를 뜻하는 더 중립적이고 표준적인 말입니다.
- counterpart
- 다른 조직이나 상황에서 같은 역할을 하는 사람을 가리키는 더 공식적인 말입니다.
- opposition research
- oppo의 완전한 표현으로, 더 명확하고 덜 속어적입니다.
- dirt
- 상대에게 불리한 추문이나 약점을 뜻하는 더 비격식적이고 자극적인 말입니다.
반의어
- opponent
- 협력하는 동료가 아니라 경쟁하거나 맞서는 사람을 뜻합니다.
- enemy
- 단순한 경쟁자를 넘어 적대적인 대상을 뜻합니다.
- endorsement
- 상대를 공격하는 정보가 아니라 공개적인 지지나 추천을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- old oppo오랜 친구나 옛 동료
noun+noun
- army oppo군대 동료
- oppo research상대 후보 약점 조사
- oppo file상대 약점 조사 파일
verb+noun
- dig up oppo상대의 약점 정보를 캐내다
어원 · 암기 팁
[English]영국식 의미는 ‘opposite number’ 또는 ‘opposite’에서 줄어든 비격식 표현으로 설명됩니다. 정치적 의미는 ‘opposition research’에서 opposition을 줄인 말입니다.
opposite/opposition의 앞부분 opp-에 비격식 축약형 어미처럼 쓰이는 -o가 붙은 형태
💡 oppo를 ‘opposite number’의 줄임말로 떠올리면, 내 맞은편에서 대응되는 일을 하는 동료라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1915