os·si·fied
C2technical의학적으로는 ‘골화된’, 비유적으로는 ‘완전히 굳어 변화에 둔감한’이라는 뜻의 형용사
adjective형용사
- 1
골화된, 뼈처럼 굳은 — 조직, 연골 등이 뼈나 뼈 같은 단단한 물질로 변한C2〔medical〕
having become bone or a hard, bony substance
The scan showed ossified tissue near the joint.
검사 결과 관절 근처에 골화된 조직이 보였다.
In older animals, the cartilage is often ossified.
나이 든 동물에서는 연골이 골화되어 있는 경우가 많다.
반의어cartilaginous, soft
- 2
경직된, 화석화된 — 생각, 제도, 조직 등이 오래되어 굳어지고 변화에 저항하는C2〔general〕
fixed and no longer able or willing to change, especially because of age or habit
The company was trapped in ossified procedures.
그 회사는 굳어 버린 절차에 갇혀 있었다.
Her views on education had become ossified over time.
교육에 대한 그녀의 견해는 시간이 지나며 완전히 굳어졌다.
유의어rigid, inflexible, fossilized
뉘앙스 · 쓰임
rigid나 inflexible은 단순히 ‘유연하지 않은’이라는 일반적인 표현이고, ossified는 시간이 지나면서 거의 뼈처럼 굳어 버렸다는 이미지를 준다. fossilized와 비슷하게 낡고 변화하지 않는다는 뉘앙스가 있지만, ossified는 의학적 ‘골화’에서 온 표현이라 더 딱딱하고 격식 있게 들린다.
의학적 의미에서는 전문 용어에 가깝다. 비유적으로 사람의 태도나 기관, 관료제, 절차 등을 비판할 때 쓰이며, 보통 부정적인 뉘앙스를 가진다. 일상 대화에서는 fixed, rigid, inflexible 같은 단어가 더 자연스러울 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- bony
- 뼈처럼 단단하거나 뼈로 된 상태를 더 일반적으로 말한다.
- calcified
- 칼슘 침착으로 단단해진 상태를 말하며, 반드시 뼈가 되었다는 뜻은 아니다.
- rigid
- 유연하지 않다는 뜻의 더 일반적인 말이다.
- inflexible
- 태도나 규칙이 바뀌기 어렵다는 점을 직접적으로 말한다.
- fossilized
- 아주 낡고 시대에 뒤떨어져 변하지 않는다는 느낌이 강하다.
반의어
- cartilaginous
- 뼈가 아니라 연골로 된 상태를 가리킨다.
- soft
- 단단하게 굳지 않은 상태를 넓게 말한다.
- flexible
- 상황에 따라 바뀔 수 있는 유연함을 나타낸다.
- adaptable
- 새 조건이나 변화에 잘 맞출 수 있음을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ossified tissue골화된 조직
- ossified cartilage골화된 연골
- ossified ideas굳어 버린 생각
- ossified bureaucracy경직된 관료제
linking verb+adjective
- become ossified굳어지다; 골화되다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin os, ossis ‘뼈’에서 온 어근 oss-에 ‘~하게 만들다’라는 뜻의 -ify가 붙은 ossify에서 나온 말이다.
oss- ‘뼈’ + -ify ‘~하게 만들다’ + -ed ‘형용사/분사 어미’
💡 oss-를 ‘뼈’와 연결해 기억하면, ossified는 ‘뼈처럼 굳어진’ 상태로 떠올릴 수 있다.