out·com·pete
C1경쟁에서 ~보다 더 잘하다, ~을 능가하다
verb동사
- 1
경쟁에서 이기다, 더 성공하다 — 경쟁에서 다른 사람, 회사, 제품 등을 이기거나 더 성공하다C1〔general〕
to be more successful than another person, company, product, etc. in a competitive situation
Small firms struggle to outcompete global brands.
소규모 회사들은 세계적인 브랜드를 경쟁에서 이기기 어려워한다.
The new app outcompeted its rivals by offering lower fees.
그 새 앱은 더 낮은 수수료를 제공해 경쟁 앱들을 앞질렀다.
유의어outperform, beat, surpass
반의어lose to, underperform
- 2
경쟁에서 우세하다, 더 잘 경쟁하다 — 생물이 먹이, 공간, 빛 같은 자원을 두고 다른 생물보다 더 성공적으로 경쟁하다C1〔biology〕
to compete more successfully than another organism or species for resources such as food, space, or light
Invasive plants can outcompete native species for sunlight.
침입 식물은 햇빛을 두고 토종 종보다 더 우세할 수 있다.
The stronger bacteria outcompeted the weaker strain in the lab.
더 강한 박테리아가 실험실에서 약한 균주를 경쟁에서 밀어냈다.
반의어be displaced, decline
뉘앙스 · 쓰임
outperform은 성과가 더 좋다는 뜻으로 직접 경쟁이 없어도 쓸 수 있지만, outcompete는 같은 시장·환경·목표를 두고 경쟁해 상대보다 우위에 선다는 느낌이 강합니다. beat는 더 일상적이고 넓은 말이며, outcompete는 비교적 분석적이거나 설명적인 문맥에서 자주 쓰입니다.
비즈니스, 경제, 생태학 문맥에서 특히 흔합니다. 사람에게도 쓸 수 있지만, 일상 대화에서는 beat나 do better than이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- outperform
- 성과가 더 좋다는 뜻이며, 반드시 직접적인 경쟁을 전제로 하지는 않는다.
- beat
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 경기나 경쟁에서 이긴다는 뜻이다.
- surpass
- 능력이나 수준에서 능가한다는 뜻이 강하며, 더 격식 있는 느낌이 있다.
- displace
- 경쟁 결과로 다른 종이나 집단을 밀어내거나 대체한다는 결과에 초점이 있다.
- dominate
- 특정 환경에서 우세하거나 지배적이라는 상태를 강조한다.
반의어
- lose to
- 경쟁에서 상대에게 진다는 뜻의 일반적인 표현이다.
- underperform
- 기대나 비교 대상보다 성과가 낮다는 뜻이며, 직접 경쟁의 의미는 약할 수 있다.
- be displaced
- 다른 생물이나 집단에 의해 밀려나거나 대체된다는 뜻이다.
- decline
- 수나 세력이 줄어든다는 뜻으로, 원인이 경쟁일 수도 있지만 항상 그런 것은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- outcompete rivals경쟁자들을 앞지르다
- outcompete competitors경쟁업체들을 이기다
- outcompete native species토종 종을 경쟁에서 밀어내다
- outcompete other companies다른 회사들보다 경쟁에서 우위에 서다
verb+prep+noun
- outcompete on price가격 면에서 경쟁 우위를 점하다
어원 · 암기 팁
[Old English + Latin]영어 접두사 out-는 여기서 ‘~보다 더, ~을 능가하여’라는 뜻이고, compete는 라틴어 competere에서 온 말로 ‘함께 추구하다, 겨루다’라는 의미에서 발전했습니다.
out- ‘~보다 더 잘’ + compete ‘경쟁하다’
💡 out은 ‘밖으로’뿐 아니라 outdo, outperform처럼 ‘~보다 더 잘하다’라는 뜻도 있으므로, outcompete는 ‘경쟁에서 더 잘하다’로 기억할 수 있습니다.