over again
숙어B1처음부터 다시, 한 번 더 반복해서
phrase
- 1
처음부터 다시, 다시 한 번 — 어떤 일이나 과정을 처음부터 다시 하거나 같은 일을 한 번 더 반복하여B1
again, especially from the beginning or as a complete repetition of an action, process, or experience
I made too many mistakes, so I had to do the report over again.
실수를 너무 많이 해서 보고서를 처음부터 다시 해야 했다.
After the computer crashed, she had to start the whole project over again.
컴퓨터가 멈춘 뒤에 그녀는 프로젝트 전체를 처음부터 다시 시작해야 했다.
뉘앙스 · 쓰임
“again”만 쓰면 단순히 ‘또’라는 뜻이지만, “over again”은 처음부터 다시 하거나 전체 과정을 반복한다는 느낌이 더 강합니다. “all over again”은 그 반복이 완전하고 때로는 지겹거나 힘들다는 뉘앙스를 더 강조합니다. “start over”는 새로 시작한다는 행위에 초점이 있고, “over again”은 반복 자체에 초점이 있습니다.
일상적이고 중립적인 표현입니다. 단독으로 쓰기보다는 “do it over again”, “read it over again”, “start over again”처럼 목적어·동사와 함께 쓰는 경우가 많습니다. “repeat again”은 의미가 중복되어 어색할 수 있으므로 보통 “repeat it” 또는 “do it over again”이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- again
- 가장 일반적인 표현으로, 반드시 처음부터 다시 한다는 의미는 아닙니다.
- all over again
- 전체 과정을 완전히 다시 반복한다는 의미가 더 강하며, 번거로움이나 지겨움을 암시할 수 있습니다.
- from scratch
- 기존 것을 거의 쓰지 않고 ‘맨 처음부터’ 새로 시작한다는 뜻이 더 강합니다.
- anew
- 문어적이고 격식 있는 느낌이며, 새롭게 다시 시작한다는 의미가 있습니다.
반의어
- once and for all
- 반복하지 않고 최종적으로, 완전히 끝낸다는 뜻입니다.
- for the last time
- 마지막으로 한다는 의미로, 다시 반복하지 않겠다는 뉘앙스가 있습니다.
어원 · 암기 팁
[English]“over”에는 ‘다시, 반복하여’라는 부사적 의미가 있으며, 여기에 “again”이 결합해 반복의 의미가 강조된 표현입니다. 영어에서는 오래전부터 “do over”, “start over”, “all over again”처럼 over가 반복이나 재시작을 나타내는 데 쓰였습니다.
💡 무언가를 한 바퀴 ‘over’ 돌아서 ‘again’ 다시 한다고 생각하면 ‘처음부터 다시’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.