o·ver·age
C1technical한도·허용량을 넘은 초과분; 허용 나이를 넘은
noun명사
- 1
초과분 — 정해진 양, 한도, 예산, 허용량 등을 넘은 초과분C1〔business〕
an amount by which something is greater than an allowed, agreed, expected, or required limit
The warehouse reported an overage of 200 units after the stock count.
창고는 재고 조사 후 200개가 초과되었다고 보고했다.
Any budget overage must be approved by the finance director.
예산 초과분은 모두 재무 이사의 승인을 받아야 한다.
- 2
초과 요금, 초과 사용분 — 허용된 사용량을 넘어서 발생하는 초과 요금 또는 초과 사용분B2〔telecommunications〕
an extra amount used beyond a plan or allowance, or the charge made for that extra use
I was charged a data overage after streaming videos abroad.
해외에서 영상을 스트리밍한 뒤 데이터 초과 요금이 부과되었다.
The new phone plan has no overages for domestic data use.
새 휴대폰 요금제에는 국내 데이터 사용에 대한 초과 요금이 없다.
반의어allowance
adjective형용사
- 1
연령 초과의 — 특정 활동, 집단, 규정에서 허용된 나이보다 많은C1〔general〕
older than the age allowed or usual for a particular activity, group, or rule
The team was penalized for using an overage player.
그 팀은 나이 제한을 넘은 선수를 기용해 벌칙을 받았다.
Overage students may need special permission to join the program.
나이 제한을 넘은 학생들은 프로그램 참가에 특별 허가가 필요할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
excess는 더 일반적인 ‘초과·과잉’을 뜻하고, surplus는 필요보다 남는 ‘잉여분’이라는 느낌이 강합니다. overage는 특정 한도나 기준을 넘었다는 점이 뚜렷하며, 요금·계약·재고 같은 실무적 상황에서 자주 쓰입니다.
일상 대화에서는 “extra”나 “too much”가 더 자연스러운 경우가 많습니다. “data overage”나 “overage charge”처럼 통신·청구 맥락에서는 ‘초과 사용량’ 또는 ‘초과 요금’을 뜻합니다. 형용사 “overage”는 “underage”의 반대처럼 쓰일 수 있지만, “too old”보다 더 규정 중심적이고 다소 공식적인 느낌입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excess
- 가장 일반적인 ‘초과분’으로, overage보다 쓰임이 넓다.
- surplus
- 필요하거나 사용하고 남은 ‘잉여분’이라는 느낌이 더 강하다.
- surcharge
- 기본 요금에 추가로 붙는 요금이라는 점이 더 강조된다.
- extra charge
- 일상적인 표현으로, 특정 한도 초과라는 의미는 문맥에 따라 달라진다.
- too old
- 더 일상적이고 직접적인 표현이다.
- over the age limit
- 규정상 나이 제한을 넘었다는 뜻을 더 풀어 쓴 표현이다.
반의어
- shortage
- 필요한 양보다 부족한 상태나 부족분을 뜻한다.
- deficit
- 특히 재정·계정에서 부족액이나 적자를 뜻한다.
- allowance
- 요금제나 규정에서 허용된 기본 사용량을 뜻한다.
- underage
- 법적·규정상 필요한 나이보다 어린 경우를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- data overage데이터 초과 사용량 또는 초과 요금
- overage charge초과 요금
- budget overage예산 초과분
- inventory overage재고 초과분
verb+noun
- report an overage초과분을 보고하다
adj+noun
- overage player나이 제한을 넘은 선수
어원 · 암기 팁
[English]overage는 영어 over와 명사·상태를 만드는 접미사 -age가 결합한 말로, ‘기준을 넘어선 양’이라는 의미가 되었습니다. 형용사 의미는 over와 age가 결합해 ‘나이를 넘은’이라는 뜻으로 이해할 수 있습니다.
over- ‘넘어, 초과하여’ + -age ‘상태·양을 나타내는 접미사’
💡 over가 ‘초과’를 뜻하므로, overage는 ‘한도 위로 넘어간 양’이라고 기억하면 쉽습니다.