o·ver·con·fi·dent
B2지나치게 자신만만한, 과신하는
adjective형용사
- 1
과신하는, 지나치게 자신만만한 — 자신의 능력, 판단, 지식, 성공 가능성 등을 실제보다 지나치게 높게 평가하는B2〔general〕
too sure of your own ability, judgment, knowledge, or chances of success
The team became overconfident after winning the first match easily.
그 팀은 첫 경기를 쉽게 이긴 뒤 지나치게 자신만만해졌다.
Don't be overconfident; the exam may be harder than you expect.
너무 과신하지 마. 시험이 네 예상보다 어려울 수 있어.
뉘앙스 · 쓰임
confident는 ‘자신감 있는’이라는 중립적·긍정적 표현이지만, overconfident는 ‘너무 자신만만해서 위험한’이라는 부정적 의미가 강합니다. arrogant는 남을 깔보는 태도까지 포함하는 경우가 많고, cocky는 더 구어적이며 건방진 느낌이 납니다.
칭찬으로 쓰기보다는 경고나 비판의 맥락에서 많이 씁니다. someone is overconfident, become overconfident, seem overconfident처럼 사람을 주어로 자주 쓰며, an overconfident prediction/assumption처럼 판단이나 예상에도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cocky
- 구어적이고 비격식적이며, 건방지거나 뽐내는 느낌이 더 강합니다.
- arrogant
- 자신감 과잉뿐 아니라 남을 낮춰 보는 태도를 더 강하게 나타냅니다.
- complacent
- 위험이나 문제를 보지 못하고 스스로 만족해 안일한 상태를 강조합니다.
반의어
- cautious
- 자신을 과신하지 않고 위험을 조심하는 태도를 나타냅니다.
- modest
- 자신의 능력을 지나치게 내세우지 않는 겸손한 태도를 뜻합니다.
- diffident
- 자신감이 부족하고 소극적인 느낌으로, overconfident의 반대쪽에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be overconfident지나치게 자신만만하다
- become overconfident과신하게 되다
- seem overconfident지나치게 자신만만해 보이다
adjective+noun
- overconfident attitude자만한 태도
- overconfident prediction지나치게 낙관적인 예측
adjective+preposition
- overconfident about something무엇에 대해 지나치게 자신 있어 하는
어원 · 암기 팁
[Latin]overconfident는 ‘지나치게’라는 뜻의 over-와 confident가 결합한 말입니다. confident는 라틴어 confidere ‘믿다, 신뢰하다’에서 온 말로, 영어에서는 ‘자신 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
over- ‘지나치게’ + confident ‘자신 있는’
💡 over가 ‘너무, 과하게’라는 뜻이므로 overconfident는 ‘confidence가 너무 많은 상태’라고 기억하면 쉽습니다.