o·ver·hype

과대선전하다, 과하게 띄우다 — 어떤 것을 실제보다 더 좋거나 중요해 보이도록 지나치게 홍보하거나 칭찬하다B2〔general〕

to advertise, praise, or discuss something too much, making it seem better or more important than it really is

• The studio overhyped the film, and many viewers felt disappointed.

  그 영화사는 그 영화를 과하게 홍보했고, 많은 관객이 실망했다.

• Tech blogs often overhype new gadgets before anyone has tested them.

  기술 블로그들은 아무도 시험해 보기 전에 새 기기를 자주 과하게 띄운다.

과대선전, 과장 홍보 — 실제 가치보다 더 큰 기대나 관심을 만들 정도의 과장된 홍보나 선전B2〔general〕

excessive publicity or excitement that makes something seem better or more important than it really is

• The product failed because of overhype and poor customer support.

  그 제품은 과장된 홍보와 형편없는 고객 지원 때문에 실패했다.

• After all the overhype, the game felt surprisingly ordinary.

  온갖 과장된 기대 뒤에, 그 게임은 놀랄 만큼 평범하게 느껴졌다.