o·ver·lord
B2특히 역사·판타지·비유적 맥락에서 쓰는 ‘지배자, 최고 권력자’
noun명사
- 1
종주, 최고 영주 — 봉건 사회 등에서 다른 영주나 지역 위에 군림하는 최고 영주, 종주C1〔history〕
a ruler, especially in a feudal system, who has authority over other lords or territories
The local lords owed taxes to their overlord.
지역 영주들은 자신들의 종주에게 세금을 바쳐야 했다.
In the tale, an overlord ruled the valley from a stone castle.
그 이야기에서 한 최고 영주가 돌성에서 계곡을 다스렸다.
- 2
지배자, 지배 세력 — 다른 사람이나 집단을 강하게 지배하거나 통제하는 사람·조직B2〔general〕
a person, group, or organization that has great power over others, often in a way that seems controlling
The company acted like an overlord, controlling every part of workers' lives.
그 회사는 직원들의 삶 전부를 통제하며 지배자처럼 굴었다.
Students joked that the exam schedule was set by unseen overlords.
학생들은 시험 일정이 보이지 않는 지배자들이 정한 것이라고 농담했다.
유의어controller, tyrant
반의어subordinate, underling
뉘앙스 · 쓰임
ruler는 일반적인 ‘통치자’이고, lord는 ‘영주’나 ‘군주’를 넓게 말합니다. overlord는 그보다 위에서 군림하거나 지배한다는 느낌이 강하며, 현대적 비유에서는 다소 비판적·풍자적인 뉘앙스가 있습니다.
일상적인 ‘관리자’나 ‘감독자’를 중립적으로 말할 때는 manager, supervisor가 자연스럽습니다. overlord를 상사나 회사에 쓰면 실제 직책이라기보다 ‘권력을 휘두르는 지배자’라는 농담 또는 비판처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sovereign
- 국가나 영토에 대한 공식적 최고 통치자를 가리키는 더 격식 있는 말입니다.
- lord
- 영주나 귀족 통치자를 뜻하지만, overlord만큼 ‘다른 영주들 위에 있다’는 뜻은 약할 수 있습니다.
- controller
- 통제하는 사람이라는 뜻이지만, overlord보다 덜 극적이고 더 중립적입니다.
- tyrant
- 잔인하거나 억압적인 지배자를 뜻해 비판의 강도가 더 셉니다.
반의어
- vassal
- 봉건 사회에서 상위 영주에게 충성을 바치는 하위 영주를 뜻합니다.
- subject
- 통치받는 백성이나 신민을 뜻합니다.
- subordinate
- 권한이 낮고 다른 사람의 지시를 받는 사람을 뜻합니다.
- underling
- 비격식적으로 ‘아랫사람, 부하’를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a feudal overlord봉건 시대의 종주
- a powerful overlord강력한 지배자
- a foreign overlord외국인 지배자
- corporate overlords기업의 지배자들, 대기업 권력자들
verb+noun
- serve an overlord종주를 섬기다
- owe allegiance to an overlord종주에게 충성을 바치다
noun+prep
- overlord of the region그 지역의 최고 지배자
어원 · 암기 팁
[Old English]over ‘위에, 넘어서’와 lord ‘주인, 군주’가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘위에 있는 군주’라는 뜻에서 발전했습니다.
over(위의, 넘는) + lord(군주, 영주)
💡 ‘lord 위에(over) 있는 더 높은 lord’라고 생각하면 ‘최고 지배자, 종주’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.