pan·ick·y
B2갑자기 겁먹고 당황한; 공황 상태에 가까운
adjective형용사
- 1
공황에 빠진, 당황한 — 갑작스러운 두려움이나 불안 때문에 침착하지 못한B2〔general〕
feeling sudden fear or anxiety and finding it difficult to stay calm
She sounded panicky when she called me.
그녀가 나에게 전화했을 때 목소리가 당황한 듯했다.
Don't get panicky; we still have time.
당황하지 마. 우리 아직 시간이 있어.
유의어frightened, anxious, alarmed
- 2
공포에 질린, 허둥대는 — 공포나 당황이 드러나는; 허둥대는 느낌의B2〔general〕
showing or expressing panic, fear, or anxious confusion
There was a panicky rush for the exits.
출구를 향해 사람들이 겁에 질려 몰려갔다.
His panicky reply made everyone more nervous.
그의 당황한 답변은 모두를 더 불안하게 만들었다.
반의어controlled, orderly
뉘앙스 · 쓰임
panicky는 nervous보다 훨씬 더 급하고 강한 두려움이 느껴지며, anxious보다 순간적으로 당황해서 통제력을 잃는 느낌이 큽니다. frightened는 단순히 ‘무서워하는’ 상태를 말할 수 있지만, panicky는 무서워서 허둥대거나 침착하지 못한 뉘앙스가 있습니다. frantic은 panicky보다 행동이 더 격하고 정신없는 느낌을 줄 수 있습니다.
사람에게 직접 “You are panicky”라고 하면 다소 비판적으로 들릴 수 있으므로, 상황에 따라 “You seem a little panicky”처럼 완곡하게 말할 수 있습니다. 의학적으로 진단된 공황장애나 공황발작을 말할 때는 panic disorder, panic attack 같은 표현이 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frightened
- 무서워하는 상태를 넓게 말하며, panicky처럼 허둥대는 느낌은 덜할 수 있습니다.
- anxious
- 불안하거나 걱정하는 느낌으로, panicky보다 덜 갑작스럽고 덜 격할 수 있습니다.
- alarmed
- 위험이나 문제를 알아차리고 놀라거나 걱정하는 느낌입니다.
- frantic
- 두려움이나 걱정 때문에 행동이 매우 정신없고 격한 느낌이 강합니다.
- fearful
- 두려움이 담긴 상태를 말하지만, panicky보다 행동의 혼란이 덜 드러날 수 있습니다.
- agitated
- 불안하거나 흥분해서 가만히 있지 못하는 느낌으로, 반드시 공포 때문은 아닙니다.
반의어
- calm
- 두려움이나 압박 속에서도 침착한 상태를 말합니다.
- composed
- 감정을 잘 다스리고 차분한 상태를 조금 더 격식 있게 나타냅니다.
- controlled
- 감정이나 행동이 잘 통제된 상태를 말합니다.
- orderly
- 상황이나 행동이 혼란 없이 질서 있는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel panicky공황 상태처럼 불안해하다
- get panicky갑자기 당황하다
- sound panicky목소리가 당황한 듯하다
adj+noun
- a panicky voice당황한 목소리
- a panicky feeling갑자기 겁나고 불안한 느낌
- a panicky rush겁에 질려 몰려듦
어원 · 암기 팁
[Greek]panic은 그리스 신화의 목신 Pan과 관련된 그리스어 panikos에서 유래한 말로, 갑작스러운 공포를 뜻하게 되었습니다. panicky는 panic에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘공황 상태 같은’이라는 뜻이 되었습니다.
panic(공황, 갑작스러운 공포) + -y(…한 성질의)
💡 panic에 -y가 붙어 ‘panic 같은 상태’라고 기억하면 쉽습니다. 즉 panicky는 ‘패닉에 빠진 듯한’이라는 뜻입니다.