par·a·chute
B1낙하산; 낙하산으로 내려오다 또는 떨어뜨리다
noun명사
- 1
낙하산 — 높은 곳에서 떨어질 때 공기 저항으로 속도를 늦추어 안전하게 내려오게 하는 장치; 낙하산B1〔general〕
a device that opens in the air to slow the fall of a person or object
The pilot opened his parachute before landing in the field.
조종사는 들판에 착지하기 전에 낙하산을 펼쳤다.
Each soldier carried a parachute on the plane.
각 군인은 비행기에서 낙하산을 메고 있었다.
유의어chute
verb동사
- 1
- 2
낙하산으로 투하하다 — 사람이나 물건을 낙하산으로 내려 보내다 또는 투하하다B2〔general〕
to drop or send a person or thing somewhere by parachute
The army parachuted food and medical supplies into the village.
군대는 그 마을에 식량과 의료 물자를 낙하산으로 투하했다.
Helicopters parachuted rescue workers near the flooded town.
헬리콥터들은 침수된 마을 근처에 구조대원들을 낙하산으로 내려보냈다.
- 3
갑자기 임명하다, 갑자기 파견하다 — 어떤 사람을 특정 자리나 지역에 갑자기 보내거나 임명하다C1〔politics〕
to put someone suddenly into a job, position, or place, especially from outside
The party parachuted a famous journalist into a safe seat.
그 정당은 유명 기자를 당선이 유력한 지역구에 갑자기 공천했다.
A new manager was parachuted in to fix the failing project.
실패하고 있던 프로젝트를 바로잡기 위해 새 관리자가 갑자기 투입되었다.
뉘앙스 · 쓰임
parachute는 장치 자체인 ‘낙하산’을 가리키며, parachutist는 ‘낙하산을 타는 사람’을 뜻합니다. skydive는 스포츠로서 ‘스카이다이빙을 하다’에 가깝고, parachute는 더 일반적으로 낙하산을 이용해 내려오는 행위를 말합니다.
명사 parachute는 다른 명사를 꾸미는 말처럼 parachute jump, parachute training처럼 자주 쓰이지만, 보통은 형용사라기보다 명사의 한정적 용법으로 봅니다. 비유적 동사 용법은 정치·조직 인사 맥락에서 자주 보이며, 외부 인물을 갑자기 ‘낙하산으로 내려보낸다’는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chute
- parachute의 구어적·축약형으로, 특히 미국 영어에서 쓰인다.
- skydive
- 주로 스포츠나 레저로 낙하산 점프를 하는 것을 뜻한다.
- jump
- 문맥상 낙하산 점프를 뜻할 수 있지만 더 일반적인 말이다.
- airdrop
- 비행기로 물자를 공중 투하한다는 뜻이 더 강하며 군사·구호 맥락에서 흔하다.
- drop
- 단순히 떨어뜨리거나 내려놓는다는 더 넓은 의미의 말이다.
- appoint
- 공식적으로 임명한다는 중립적 표현이며, 갑작스러움이나 외부 투입의 느낌은 약하다.
- install
- 권한 있는 사람이 자리에 앉힌다는 느낌이 있으며 때로 부정적이다.
반의어
- remove
- 직위에서 물러나게 하거나 제거한다는 반대 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- open a parachute낙하산을 펼치다
- wear a parachute낙하산을 착용하다
noun+noun
- a parachute jump낙하산 점프
- a parachute landing낙하산 착지
verb+prep+noun
- parachute into an area어떤 지역으로 낙하산을 타고 들어가다
verb+noun+prep+noun
- parachute supplies into a village마을에 물자를 낙하산으로 투하하다
- parachute someone into a position누군가를 어떤 자리에 갑자기 임명하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 parachute에서 온 말로, para-는 ‘막다, 보호하다’와 관련되고 chute는 ‘떨어짐, 추락’을 뜻한다.
para- ‘막다/보호하다’ + chute ‘떨어짐’
💡 공중에서 ‘추락(chute)’을 ‘막아 주는(para-)’ 장치라고 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1785