peace·a·ble
B2formal싸움이나 폭력을 피하는, 평화적인
adjective형용사
- 1
온순한, 평화를 좋아하는 — 사람이나 동물이 싸움을 피하고 온순한; 평화를 좋아하는B2〔general〕
liking peace and not wanting to fight or argue
He was a peaceable man who hated shouting.
그는 고함치는 것을 싫어하는 온순한 사람이었다.
The dog is large but surprisingly peaceable.
그 개는 크지만 놀랄 만큼 온순하다.
유의어gentle, nonaggressive, pacific
- 2
평화적인, 비폭력적인 — 폭력, 소란, 분쟁 없이 이루어지는; 평화적인B2〔general〕
not involving violence, fighting, or serious disorder
The march was entirely peaceable and ended before sunset.
그 행진은 완전히 평화적이었고 해 지기 전에 끝났다.
Citizens have the right to peaceable assembly.
시민에게는 평화로운 집회의 권리가 있다.
유의어peaceful, nonviolent, orderly
반의어violent, disorderly
뉘앙스 · 쓰임
peaceful은 ‘평화로운, 조용한’이라는 넓은 뜻으로 가장 흔하게 쓰입니다. peaceable은 특히 ‘싸우지 않는 성향’이나 ‘폭력 없이 이루어지는 행위’를 강조합니다. amicable은 사람 사이의 관계나 합의가 우호적이라는 뜻이고, nonviolent는 폭력을 쓰지 않는다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
peaceable은 일상 대화보다 글, 공적 표현, 법률적 맥락에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다. 특히 peaceable protest, peaceable assembly처럼 시위나 집회가 폭력 없이 이루어진다는 의미로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gentle
- 성격이나 행동이 부드럽고 거칠지 않다는 뜻이 더 강합니다.
- nonaggressive
- 공격적이지 않다는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- pacific
- 매우 격식 있는 말로, 평화를 추구하는 태도를 나타냅니다.
- peaceful
- 더 흔한 단어로, 조용하고 평화로운 상태 전반에 넓게 쓰입니다.
- nonviolent
- 폭력을 사용하지 않는다는 점을 더 명확하게 강조합니다.
- orderly
- 질서 있고 통제되어 있다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- aggressive
- 공격적이고 싸움을 걸기 쉬운 성향을 뜻합니다.
- quarrelsome
- 말다툼이나 싸움을 자주 하려는 성향을 뜻합니다.
- violent
- 폭력이나 물리적 충돌이 있는 상태를 뜻합니다.
- disorderly
- 질서가 없고 소란스러운 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a peaceable person온순한 사람
- a peaceable citizen평화를 지키는 시민
- a peaceable protest평화적인 시위
- peaceable assembly평화로운 집회
- a peaceable settlement평화적인 해결
prep+noun
- in a peaceable manner평화적인 방식으로
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]peace는 고대 프랑스어 pais, pes를 거쳐 라틴어 pax ‘평화’에서 온 말이고, 여기에 ‘~할 수 있는, ~한 성질의’라는 뜻의 접미사 -able이 붙었습니다.
peace ‘평화’ + -able ‘~할 수 있는, ~한 성질의’
💡 peaceable은 peace가 가능한 성격이나 상황, 즉 ‘싸움 없이 평화롭게 지낼 수 있는’이라고 기억하면 좋습니다.