LC·Dict

pelt·ish

C2literary
US/ˈpeltɪʃ/UK드물게 쓰임

하찮은, 비열한, 보잘것없는

adjective형용사

  1. 1

    하찮은, 보잘것없는, 쩨쩨한 — 하찮거나 보잘것없는; 비열하거나 쩨쩨한C2〔literary〕

    petty, paltry, or mean in character or importance

    • The critic dismissed the insult as a peltish attack on the author.

      그 비평가는 그 모욕을 작가에 대한 하찮은 공격으로 일축했다.

    • In the old pamphlet, the mayor is described as peltish and cowardly.

      그 오래된 팸플릿에서 시장은 비열하고 겁 많은 인물로 묘사된다.

    유의어petty, paltry, mean

    반의어noble, generous, important

뉘앙스 · 쓰임

petty는 ‘사소하고 쩨쩨한’ 느낌이 강하고, paltry는 ‘양이나 가치가 보잘것없는’ 느낌이 강합니다. mean은 ‘비열한’ 또는 ‘인색한’ 뜻으로 더 널리 쓰입니다. peltish는 이들과 비슷하지만 매우 낡고 문어적인 느낌이 강합니다.

일상 대화나 현대적인 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 학습자는 뜻을 알아두는 정도면 충분하며, 직접 쓸 때는 petty, paltry, mean 같은 현대적인 단어를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

petty
사소하고 쩨쩨하다는 현대적이고 일반적인 표현입니다.
paltry
양, 가치, 중요성이 보잘것없다는 뜻이 더 강합니다.
mean
비열하거나 인색하다는 뜻으로 훨씬 흔히 쓰입니다.

반의어

noble
도덕적으로 고결하고 품위 있다는 뜻입니다.
generous
인색하거나 쩨쩨하지 않고 관대하다는 뜻입니다.
important
하찮거나 보잘것없는 것이 아니라 중요하다는 뜻입니다.

어원 · 암기 팁

[English]영어 단어 pelt에 형용사 접미사 -ish가 붙은 형태로 보입니다. 다만 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 희귀어 또는 폐어에 가깝습니다.

pelt + -ish

💡 peltish는 petty와 비슷하게 ‘하찮고 쩨쩨한’ 느낌의 낡은 단어로 기억하면 됩니다.