pent
C2literary문어적·드문 형용사로, 갇힌 또는 억눌린; pen의 옛 과거분사형
adjective형용사
- 1
갇힌, 가두어진 — 좁은 곳이나 닫힌 공간 안에 갇힌, 가두어진C2〔general〕
shut in or confined in a place
The sheep were pent in a narrow stone yard.
양들은 좁은 돌담 마당 안에 갇혀 있었다.
The town seemed pent between the mountains and the sea.
그 마을은 산과 바다 사이에 갇힌 듯 보였다.
반의어free, unconfined
- 2
억눌린, 억제된 — 감정·에너지 등이 밖으로 드러나지 못하고 억눌린C2〔general〕
held back and not expressed, especially of feelings or energy
His pent anger finally broke through in a sharp reply.
그의 억눌린 분노가 결국 날카로운 대답으로 터져 나왔다.
Years of pent resentment made the meeting tense.
여러 해 동안 억눌린 원망 때문에 회의 분위기가 긴장되었다.
뉘앙스 · 쓰임
confined는 일반적인 ‘갇힌’이라는 뜻이고, trapped는 빠져나오기 어렵다는 절박함이 더 강합니다. pent는 더 문어적이며, 특히 감정이 안에 쌓여 억눌린 느낌을 줄 때 pent-up과 함께 자주 쓰입니다.
일상 회화에서는 pent만 단독으로 쓰면 매우 문어적이거나 오래된 표현처럼 들릴 수 있습니다. 감정에는 보통 pent-up anger, pent-up frustration처럼 하이픈이 있는 형태를 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘pentagon’의 줄임말이나 접두사처럼 일반적으로 쓰이는 단어는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confined
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적으로 갇히거나 제한된 상태를 말합니다.
- enclosed
- 주변이 둘러싸여 있다는 물리적 느낌이 더 강합니다.
- suppressed
- 감정이나 반응을 의식적으로 누른다는 뉘앙스가 강합니다.
- repressed
- 감정이나 기억이 깊이 눌려 있는 심리적 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- bottled-up
- 일상적이고 비격식적인 표현으로, 감정을 속에 쌓아 둔 느낌입니다.
반의어
- free
- 갇히거나 제한되지 않은 상태를 뜻합니다.
- unconfined
- 공간이나 움직임의 제약이 없다는 뜻의 비교적 격식 있는 표현입니다.
- expressed
- 감정이나 생각이 밖으로 드러난 상태를 뜻합니다.
- released
- 억눌려 있던 것이 풀려나거나 해소되었다는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pent-up anger억눌린 분노
- pent-up frustration쌓여 있던 좌절감
- pent-up energy억눌려 있던 에너지
adj+prep
- pent in안에 갇힌
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어에서 ‘가두다, 우리에 넣다’라는 뜻의 pen 계열 동사의 과거분사형에서 온 말입니다. 현대 영어에서는 동사 pen의 과거·과거분사형으로 보통 penned를 씁니다.
pen(가두다) + -t(옛 과거분사형 어미)
💡 펜(pen) 안에 동물을 넣어 가둔다고 생각하면 pent의 ‘갇힌’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.