pic·a·yune

사소한, 하찮은 — 중요하지 않거나 가치가 거의 없는; 사소한, 하찮은C2〔general〕

having little importance or value; trivial or insignificant

• The committee wasted hours on picayune details.

  위원회는 사소한 세부 사항에 몇 시간을 낭비했다.

• She dismissed the complaint as picayune.

  그녀는 그 불만을 하찮은 것으로 일축했다.

쩨쩨한, 트집 잡는 — 사소한 일에 지나치게 신경 쓰는; 쩨쩨한, 트집 잡는C2〔general〕

pettily concerned with small or unimportant matters

• His picayune objections delayed the whole project.

  그의 쩨쩨한 이의 제기가 전체 프로젝트를 지연시켰다.

• The manager became known for picayune rule enforcement.

  그 관리자는 사소한 규칙까지 트집 잡아 적용하는 것으로 알려졌다.

소액 동전, 잔돈 — 예전에 스페인령 아메리카나 미국 남부에서 쓰인 가치가 낮은 작은 동전C2〔history〕

a small coin of low value formerly used in Spanish America and parts of the southern United States

• In old New Orleans, a picayune was a small but useful coin.

  옛 뉴올리언스에서 picayune는 작지만 쓸모 있는 동전이었다.

• The museum displayed a worn picayune from the nineteenth century.

  그 박물관은 19세기의 닳은 작은 동전을 전시했다.

푼돈, 하찮은 것 — 아주 적은 돈; 하찮은 것C2〔general〕

a very small amount of money, or something of little value or importance

• He said the old shares were not worth a picayune.

  그는 그 오래된 주식들이 한 푼어치 가치도 없다고 말했다.

• To her, their excuses did not amount to a picayune.

  그녀에게 그들의 변명은 하찮은 것에 불과했다.