pill
A2알약, 정제; 먹는 피임약
noun명사
- 1
- 2
피임약, 경구 피임약 — 먹는 피임약; 경구 피임약B1〔medical〕
a contraceptive pill taken regularly by a woman to prevent pregnancy
She went on the Pill after talking to her doctor.
그녀는 의사와 상담한 뒤 먹는 피임약을 복용하기 시작했다.
The Pill does not protect against infections.
먹는 피임약은 감염을 예방해 주지 않는다.
- 3
- 4
받아들이기 어려운 일, 불쾌한 사실 — 받아들이기 어렵거나 불쾌한 사실·상황B2〔general〕
an unpleasant fact or situation that is difficult to accept, especially in the phrase a bitter or hard pill to swallow
Losing the final was a bitter pill to swallow.
결승에서 진 것은 받아들이기 매우 힘든 일이었다.
The price increase is a hard pill for customers to swallow.
가격 인상은 고객들이 받아들이기 어려운 일이다.
verb동사
- 1
보풀이 생기다 — 천이나 옷감 표면에 작은 보풀 덩어리가 생기다B2〔textiles〕
if cloth pills, small balls of fiber form on its surface
This sweater pills after only a few washes.
이 스웨터는 몇 번만 빨아도 보풀이 뭉친다.
Cheap sheets may pill if you wash them often.
싼 침대 시트는 자주 빨면 보풀 덩어리가 생길 수 있다.
유의어bobble
뉘앙스 · 쓰임
pill은 가장 일반적인 ‘알약’ 표현이며, medicine은 약 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다. tablet은 눌러 만든 납작한 정제에 가깝고, capsule은 안에 가루나 액체가 든 캡슐을 뜻합니다. the Pill은 대문자로 쓰거나 문맥상 특정되면 ‘경구 피임약’이라는 특수한 뜻이 됩니다.
약을 말할 때는 take a pill, swallow a pill처럼 씁니다. the Pill은 피임과 관련된 표현이므로 의료·성 건강 맥락에서 쓰이며, 상대에게 묻는 경우 사적인 질문이 될 수 있습니다. ‘annoying person’ 뜻의 a pill은 다소 오래된 비격식 표현이라 젊은 층에게는 약간 구식으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tablet
- 보통 눌러 만든 단단한 정제를 가리키며, pill보다 형태가 더 구체적입니다.
- medicine
- 약 전체를 가리키는 더 넓은 말로, 액체 약이나 연고도 포함할 수 있습니다.
- birth control pill
- 미국 영어에서 특히 흔한 표현이며 의미가 더 명확합니다.
- oral contraceptive
- 의학적·공식적인 표현입니다.
- nuisance
- 사람이나 사물 모두에 쓸 수 있으며, pill보다 덜 구어적입니다.
- pain
- a pain처럼 쓰며 더 흔한 비격식 표현입니다.
- setback
- 계획이나 진행이 뒤처지는 일을 뜻하며, 감정적 불쾌감은 pill보다 덜 강조됩니다.
- unpleasant truth
- 관용구가 아니라 뜻을 직접 설명하는 표현입니다.
- bobble
- 영국 영어에서 옷감에 보풀이 뭉치는 것을 말할 때 쓰이며, 더 구어적입니다.
반의어
- delight
- 함께 있기 즐거운 사람을 긍정적으로 가리킬 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take a pill알약을 먹다
- swallow a pill알약을 삼키다
adj+noun
- a sleeping pill수면제
- prescription pills처방 알약
noun+noun
- pain pills진통제 알약
- a pill bottle알약병
- the birth control pill먹는 피임약
verb+prep+noun
- be on the Pill먹는 피임약을 복용 중이다
idiom
- a bitter pill to swallow받아들이기 힘든 일
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 pilula는 ‘작은 공’을 뜻하며, pila ‘공’의 지소형입니다. 이 말이 중세 네덜란드어와 중세 영어를 거쳐 ‘작은 둥근 약’이라는 뜻의 pill이 되었습니다.
단일 형태소 pill로 분석됩니다.
💡 pill의 짧은 i 소리 /ɪ/를 기억하고, ‘작고 둥근 알약 하나’를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century