LC·Dict

piped

B2
/paɪpt/드물게 쓰임

배관·스피커 등으로 전달되는; 장식용 선이나 짜낸 모양이 있는

adjective형용사

  1. 1

    관으로 공급되는물·가스 등이 관이나 배관을 통해 공급되는B2general

    supplied or carried through pipes

    • Most homes in the village now have piped water.

      그 마을의 대부분의 집에는 이제 수도관으로 공급되는 물이 나온다.

    • The factory uses piped gas for heating.

      그 공장은 난방에 배관으로 공급되는 가스를 사용한다.

    유의어plumbed, mains

    반의어bottled, unplumbed

  2. 2

    스피커로 흘러나오는음악·방송 등이 스피커나 음향 시스템을 통해 흘러나오는B2general

    played or broadcast through a speaker or sound system

    • Soft piped music played in the hotel lobby.

      호텔 로비에는 잔잔한 배경음악이 스피커로 흘러나왔다.

    • A piped announcement told passengers to leave the train.

      스피커 안내 방송이 승객들에게 열차에서 내리라고 알렸다.

    유의어broadcast, recorded

    반의어live

  3. 3

    파이핑 장식의옷·가구 등에 가는 장식용 선이나 테두리 장식이 붙은C1fashion

    edged or decorated with a narrow raised strip of cloth or cord

    • She wore a jacket with piped pockets.

      그녀는 주머니에 테두리 장식이 있는 재킷을 입었다.

    • The sofa has neat piped cushions.

      그 소파에는 깔끔한 장식선이 둘러진 쿠션이 있다.

    유의어edged, trimmed

    반의어plain

  4. 4

    짜서 모양낸크림·아이싱·부드러운 음식 등을 짤주머니나 노즐로 짜서 모양낸C1cooking

    made or decorated by squeezing icing, cream, or another soft food through a nozzle

    • Each cookie had a piped chocolate border.

      쿠키마다 짜서 만든 초콜릿 테두리가 있었다.

    • The chef added piped mashed potato around the pie.

      셰프는 파이 둘레에 짜서 모양낸 으깬 감자를 올렸다.

    유의어decorated, shaped

    반의어plain

뉘앙스 · 쓰임

piped water는 병에 든 물이 아니라 수도관으로 공급되는 물을 말합니다. piped music은 보통 라이브 음악이 아니라 상점·호텔·엘리베이터 등에서 스피커로 나오는 배경음악을 가리킵니다. 옷이나 쿠션에서 piped는 단순히 ‘줄무늬가 있는’ striped와 달리, 가장자리에 도톰한 장식선이 둘러진 느낌입니다.

pipe의 과거형으로는 ‘piped the gas into the house’처럼 동작을 말하고, 형용사로는 ‘piped water’, ‘piped music’처럼 명사 앞에서 자주 씁니다. 영국식 영어에서는 piped music이 공공장소의 배경음악이라는 뜻으로 특히 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

plumbed
건물에 수도나 배관 설비가 갖추어져 있다는 점을 더 강조합니다.
mains
주로 영국식으로, 공공 수도·가스망에서 공급된다는 뜻입니다.
broadcast
라디오·TV·스피커 등으로 송출된다는 넓은 뜻입니다.
recorded
실시간 연주가 아니라 녹음된 것이라는 점을 강조합니다.
edged
가장자리가 처리되었다는 일반적인 뜻이고, 도톰한 장식선이라는 느낌은 약합니다.
trimmed
장식이나 마감이 붙었다는 넓은 뜻으로, piping보다 범위가 넓습니다.
decorated
장식되었다는 일반적인 뜻이며, 짤주머니로 짰다는 방법은 드러나지 않습니다.
shaped
모양을 만들었다는 뜻이지만, 노즐로 짜냈다는 구체성은 약합니다.

반의어

bottled
관이 아니라 병에 담겨 공급되는 경우를 말합니다.
unplumbed
배관 설비가 없는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
live
녹음이나 스피커 재생이 아니라 현장에서 직접 연주·발표되는 경우입니다.
plain
크림이나 아이싱 장식 없이 단순한 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • piped water수도관으로 공급되는 물
  • piped gas배관으로 공급되는 가스
  • piped music스피커로 나오는 배경음악
  • a piped announcement스피커 안내 방송
  • piped cushions장식선이 둘러진 쿠션
  • piped icing짤주머니로 짜서 만든 아이싱 장식

verb+prep+noun

  • piped into a room방 안으로 스피커나 관을 통해 전달되는

어원 · 암기 팁

[English]동사 pipe에 과거분사·형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 말입니다. pipe 자체는 중세 영어와 고대 영어의 pipe 계열에서 온 말로, 관이나 피리를 뜻했습니다.

pipe(관, 피리; 관으로 보내다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)

💡 ‘pipe = 관’이라고 기억하면 piped water는 ‘관을 통해 온 물’로 쉽게 연결됩니다. ‘piped music’은 음악이 보이지 않는 관처럼 스피커 시스템을 통해 흘러나온다고 생각하면 됩니다.

piped 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전