Piss around

phrasal verb구동사

1. 1

   빈둥거리다, 시간을 낭비하다 — 일을 하지 않고 쓸데없는 행동을 하며 시간을 낭비하다C1

   to waste time by doing silly or unimportant things instead of what you should be doing

   • Stop pissing around and help me move these boxes.

     빈둥거리지 말고 이 상자들 옮기는 것 좀 도와줘.

   • We spent the whole afternoon pissing around instead of finishing the report.

     우리는 보고서를 끝내는 대신 오후 내내 쓸데없이 시간을 낭비했다.

   유의어mess around, fool around, waste time

   반의어get on with, focus

2. 2

   시간을 끌다, 애먹이다 — 사람을 기다리게 하거나 말을 바꾸는 등 시간을 낭비하게 하며 곤란하게 만들다C1

   to treat someone badly by wasting their time, delaying them, changing plans, or not being honest with them

   • The company pissed us around for weeks before finally cancelling the order.

     그 회사는 결국 주문을 취소하기 전까지 몇 주 동안 우리를 질질 끌며 곤란하게 했다.

   • Don't piss me around—just tell me whether you want the job or not.

     나를 질질 끌지 말고, 그 일을 원하는지 아닌지 그냥 말해.

   유의어mess someone around, jerk someone around, string someone along

   반의어be straight with someone, treat someone fairly

3. 3

   만지작거리다, 함부로 조작하다 — 무언가를 잘 모르면서 함부로 만지작거리거나 조작하다C1

   to handle, adjust, or experiment with something in a careless or aimless way

   • Don't piss around with the settings unless you know what you're doing.

     네가 뭘 하는지 모르면 설정을 함부로 만지지 마.

   • He was pissing around with the engine and made the problem worse.

     그는 엔진을 이것저것 만지작거리다가 문제를 더 악화시켰다.

   유의어mess around with, fiddle with, tamper with

   반의어leave alone, handle carefully