pli·a·bly
C2formal잘 휘어지거나 유연하게; 순응적으로
adverb부사
- 1
유연하게, 잘 휘어지게 — 쉽게 휘어지거나 모양이 변하는 방식으로C2〔general〕
in a way that bends, moves, or changes shape easily without breaking
The willow branches moved pliably in the strong wind.
버드나무 가지들은 강한 바람 속에서 유연하게 움직였다.
The warm leather stretched pliably over the wooden frame.
따뜻해진 가죽은 나무 틀 위로 부드럽게 늘어났다.
- 2
융통성 있게, 순응적으로 — 상황이나 압력에 쉽게 맞추거나 순응하는 방식으로C2〔general〕
in a way that adapts readily or yields easily to influence, pressure, or change
The policy was written pliably enough to suit several departments.
그 정책은 여러 부서에 맞도록 충분히 유연하게 작성되었다.
He reacted too pliably when senior managers challenged his proposal.
그는 고위 관리자들이 그의 제안을 문제 삼자 너무 쉽게 물러섰다.
유의어adaptably, compliantly
반의어inflexibly, stubbornly
뉘앙스 · 쓰임
“flexibly”는 가장 일반적인 표현으로 긍정적인 유연성을 넓게 나타냅니다. “pliably”는 물리적으로 ‘잘 휘어지는’ 느낌이 더 강하며, 사람에게 쓰면 ‘너무 쉽게 영향을 받는’ 부정적인 뉘앙스가 생길 수 있습니다. “adaptably”는 상황 변화에 맞추는 능력을 더 긍정적으로 강조합니다.
일상 회화에서는 잘 쓰이지 않으며, 글이나 격식 있는 문맥에서 더 자연스럽습니다. 사람에게 사용할 때는 ‘줏대 없이 순응한다’는 뜻으로 들릴 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flexibly
- 가장 일반적인 표현으로, 물리적·비유적 유연성 모두에 널리 쓰입니다.
- supplely
- 몸이나 재료가 부드럽고 매끄럽게 움직이는 느낌을 더 강조합니다.
- adaptably
- 변화에 맞추는 능력을 비교적 긍정적으로 나타냅니다.
- compliantly
- 규칙이나 요구에 따르는 태도를 더 직접적으로 나타내며, 순종적인 느낌이 강합니다.
반의어
- rigidly
- 휘어지지 않고 뻣뻣하거나 고정된 상태를 나타냅니다.
- stiffly
- 움직임이나 재료가 자연스럽지 않고 딱딱한 느낌을 줍니다.
- inflexibly
- 변화나 타협을 받아들이지 않는 태도를 나타냅니다.
- stubbornly
- 자기 뜻을 굽히지 않는 고집스러운 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- bend pliably유연하게 휘어지다
- move pliably부드럽게 움직이다
- respond pliably유연하게 대응하다; 쉽게 순응하다
- adapt pliably유연하게 적응하다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]형용사 “pliable”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “pliable”은 ‘접다, 구부리다’를 뜻하는 라틴어 “plicare”에서 Old French “plier”를 거쳐 영어로 들어온 말과 관련됩니다.
pliable(잘 휘어지는, 순응적인) + -ly(부사형 접미사)
💡 “ply/plier”가 ‘구부리다’와 관련된 느낌임을 떠올리면, “pliably”를 ‘구부러지듯 유연하게’로 기억할 수 있습니다.