plod·ding
B2느리고 힘겨우며 종종 지루한
adjective형용사
- 1
느릿느릿한, 터벅터벅 걷는 — 움직임이나 진행이 느리고 무거우며 힘겨운B2〔general〕
moving or progressing slowly, heavily, and with effort
The hikers kept a plodding pace up the muddy hill.
등산객들은 진흙투성이 언덕을 느리고 힘겹게 올라갔다.
The old horse moved with a plodding, steady rhythm.
늙은 말은 느리고 묵직하지만 일정한 리듬으로 움직였다.
- 2
지루한, 단조로운 — 글, 말, 일 등이 느리고 단조로워 지루하거나 생기가 없는B2〔general〕
dull, slow, and monotonous, especially in style, speech, work, or thought
The lecture was plodding, despite the interesting topic.
주제는 흥미로웠지만 강의는 느리고 지루했다.
His plodding prose made the report hard to finish.
그의 단조롭고 지루한 문체 때문에 보고서를 끝까지 읽기 어려웠다.
뉘앙스 · 쓰임
slow는 단순히 ‘느린’이라는 중립적 표현이지만, plodding은 ‘무겁고 힘겹게 느린’ 또는 ‘느리고 지루한’ 느낌이 강합니다. steady는 긍정적으로 ‘꾸준한’이라는 뜻인 반면, plodding은 꾸준하더라도 답답하거나 창의성이 부족하다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. tedious는 지루함에 초점이 있고, plodding은 느린 진행과 지루함이 함께 느껴질 때 많이 씁니다.
주로 명사 앞에서 plodding pace, plodding prose처럼 쓰입니다. 사람을 plodding이라고 하면 ‘성실하지만 느리고 둔한’ 느낌이 될 수 있어 칭찬보다는 조심스러운 비판으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slow
- 가장 일반적인 표현으로, 무겁거나 힘겹다는 느낌은 약하다.
- lumbering
- 몸집이 크거나 동작이 둔하고 무거운 느낌이 더 강하다.
- laborious
- 움직임보다 과정이 힘들고 많은 노력이 든다는 점을 강조한다.
- tedious
- 오래 걸리거나 반복적이어서 지루하다는 점을 강조한다.
- monotonous
- 변화가 거의 없어 단조롭다는 뜻이 강하다.
- dull
- 흥미나 생기가 없다는 가장 일반적인 표현이다.
반의어
- brisk
- 빠르고 활기찬 움직임을 나타낸다.
- swift
- 격식 있는 느낌도 있으며 빠른 속도 자체를 강조한다.
- lively
- 생기 있고 활발한 느낌을 준다.
- engaging
- 관심을 끌고 몰입하게 만든다는 긍정적 표현이다.
- dynamic
- 활동적이고 변화가 많다는 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a plodding pace느리고 힘겨운 속도
- plodding prose단조롭고 지루한 산문
- a plodding lecture느리고 지루한 강의
- a plodding style느리고 단조로운 문체나 방식
- plodding progress느리고 힘겨운 진전
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 plod에서 온 현재분사형 형용사입니다. plod는 ‘터벅터벅 걷다’ 또는 ‘힘겹지만 꾸준히 나아가다’라는 뜻이며, 더 이른 어원은 불확실합니다.
plod(터벅터벅 걷다, 힘겹게 나아가다) + -ing(형용사·분사 접미사)
💡 plod를 ‘플로드, 터벅터벅 힘들게 나아가는 소리’처럼 떠올리면 plodding의 느리고 답답한 느낌을 기억하기 쉽습니다.