LC·Dict

plumed

B2literary
/pluːmd/드물게 쓰임

문어적·묘사적 표현으로, 깃털 장식이 있거나 깃털 같은 술이 달린

adjective형용사

  1. 1

    깃털 장식의, 깃털로 꾸민깃털이나 깃털 장식으로 꾸며진B2general

    decorated with feathers or plumes

    • She wore a plumed hat to the parade.

      그녀는 퍼레이드에 깃털 장식이 달린 모자를 쓰고 갔다.

    • The actor entered in a plumed helmet.

      그 배우는 깃털 장식이 달린 투구를 쓰고 등장했다.

    유의어feathered, adorned

    반의어unadorned

  2. 2

    깃털 술이 있는, 볏이 있는새나 동물 등이 눈에 띄는 깃털 술이나 볏을 가진B2general

    having noticeable feathers, plumes, or a crest

    • A plumed egret stood near the reeds.

      깃털 술이 돋보이는 백로 한 마리가 갈대 근처에 서 있었다.

    • The plumed bird shook its bright crest.

      깃털 술이 있는 그 새는 밝은 볏을 흔들었다.

    유의어crested, tufted

    반의어uncrested

  3. 3

    깃털 모양 술의, 털 술이 달린깃털처럼 생긴 술이나 털이 달린C1biology

    having a plume-like tuft or feathery part

    • The plumed seeds drifted across the field.

      깃털 같은 술이 달린 씨앗들이 들판을 가로질러 떠다녔다.

    • Each plumed seed can travel far on the wind.

      깃털 같은 술이 달린 각각의 씨앗은 바람을 타고 멀리 이동할 수 있다.

    유의어feathery, tufted

    반의어smooth

뉘앙스 · 쓰임

feathered는 단순히 ‘깃털이 있는’이라는 일반적인 말이고, plumed는 보통 눈에 띄는 장식용 깃털이나 우아하게 솟은 깃털 술을 강조합니다. feathery는 ‘깃털처럼 가볍고 부드러운’ 느낌을 더 강하게 나타낼 수 있습니다.

plumed는 다소 문어적이고 묘사적인 단어입니다. 평범한 새를 말할 때는 보통 feathered보다 덜 일반적이며, plumed hat, plumed helmet처럼 역사적·의상적 맥락에서 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

feathered
더 일반적인 말로, 장식성보다는 깃털이 있음을 넓게 나타냅니다.
adorned
무엇으로 장식되었는지는 말하지 않는 더 포괄적인 표현입니다.
crested
특히 머리의 볏이나 관모가 있음을 강조합니다.
tufted
털이나 가는 부분이 한데 모여 술처럼 난 모양을 강조합니다.
feathery
깃털처럼 가볍고 부드러운 모양이나 질감을 더 넓게 나타냅니다.

반의어

unadorned
장식이 없다는 뜻으로, 깃털에만 한정되지 않습니다.
uncrested
볏이나 관모가 없다는 뜻입니다.
smooth
술이나 털 같은 돌출된 부분이 없는 매끈한 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a plumed hat깃털 장식이 달린 모자
  • a plumed helmet깃털 장식이 달린 투구
  • a plumed bird깃털 술이 있는 새
  • plumed seeds깃털 같은 술이 달린 씨앗

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]영어 plume은 고대 프랑스어 plume을 거쳐 라틴어 pluma에서 온 말로, ‘깃털’을 뜻했습니다. plumed는 여기에 형용사를 만드는 -ed가 붙어 ‘깃털이 달린, 깃털로 장식한’이라는 뜻이 되었습니다.

plume(깃털, 깃털 장식) + -ed(…이 있는, …으로 된)

💡 plume을 ‘큰 장식 깃털’로 기억하면 plumed는 ‘그 깃털을 단’ 모습이라고 연결할 수 있습니다.