point·ed·ly
C1일부러 분명하게, 특히 비판이나 불만이 드러나도록
adverb부사
- 1
노골적으로, 신랄하게, 의미심장하게 — 불만, 비판, 암시 등을 상대가 알아차리도록 일부러 분명하고 직접적으로C1〔general〕
in a deliberately clear and noticeable way, especially to express criticism, disapproval, or an implied message
She looked pointedly at the clock, and everyone stopped talking.
그녀가 시계를 일부러 빤히 쳐다보자 모두가 말을 멈췄다.
He pointedly refused to answer questions about the missing money.
그는 사라진 돈에 관한 질문에는 노골적으로 대답을 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
clearly는 단순히 ‘분명하게’라는 뜻이고, directly는 ‘직접적으로’라는 뜻입니다. pointedly는 그보다 더 의도적이며, 상대에게 특정한 뜻이나 불만을 알아차리게 하려는 뉘앙스가 있습니다. meaningfully와 비슷하지만 pointedly는 더 날카롭거나 비판적인 느낌이 날 수 있습니다.
주로 look pointedly at, ask pointedly, say pointedly, refuse pointedly처럼 말이나 행동과 함께 씁니다. 예의 바른 대화에서도 쓰일 수 있지만, 상황에 따라 비꼼이나 압박처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deliberately
- 의도적으로 한다는 뜻이지만, 비판이나 암시의 느낌은 반드시 없습니다.
- meaningfully
- 숨은 뜻이 있음을 나타내지만, pointedly보다 덜 날카로울 수 있습니다.
- directly
- 우회하지 않고 직접적으로라는 뜻이며, 의도적인 비판의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
반의어
- indirectly
- 뜻을 직접 드러내지 않고 우회적으로 표현한다는 뜻입니다.
- vaguely
- 분명하지 않고 흐릿하게 표현한다는 뜻입니다.
- tactfully
- 상대가 불편하지 않도록 조심스럽고 부드럽게 표현한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv+prep
- look pointedly at someone누군가를 의미심장하게 바라보다
verb+adv
- ask pointedly날카롭게 묻다
- say pointedly일부러 분명하게 말하다
adv+verb
- pointedly refuse노골적으로 거부하다
- pointedly ignore someone누군가를 보란 듯이 무시하다
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]pointedly는 형용사 pointed에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. pointed는 ‘끝이 뾰족한’이라는 뜻에서 발전해 ‘말이나 행동이 날카롭고 명확한’이라는 비유적 뜻도 갖게 되었습니다.
pointed(날카로운, 핵심을 찌르는) + -ly(부사 접미사)
💡 말이나 시선이 한 ‘point’를 콕 집어 겨냥한다고 생각하면 pointedly의 느낌을 기억하기 쉽습니다.